在西遊記原著中，唐僧前後有近十次被勸酒，不過大多數時候，他是拒絕的。兩篇摘自原文 如下:
三藏道：“不瞞太公說，貧僧是胎裡素，自幼兒不吃葷。”老高道：“因知老師清素，不曾敢動葷。此酒也是素的，請一杯不妨。”三藏道：“也不敢用酒，酒是我僧家第一戒者。”
《第十九回 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經》
那國王御手擎杯，先與唐僧安坐，三藏道：“貧僧不會飲酒。”國王道：“素酒，法師飲此一杯，何如？”三藏道：“酒乃僧家第一戒。”國王甚不過意道：“法師戒飲，卻以何物為敬？”三藏道：“頑徒三眾代飲罷。”
《第六十九回 心主夜間修藥物 君主筵上論妖邪》
不過有三次他是被勸成功的，也就是唐僧總共喝了三次酒，當然三次的情況完全不同，附上原文，大家自行感受。
“陛下，酒乃僧家頭一戒，貧僧自為人，不會飲酒。”太宗道：“今日之行，比他事不同。此乃素酒，只飲此一杯，以盡朕奉餞之意。”三藏不敢不受。接了酒，方待要飲，只見太宗低頭，將御指拾一撮塵土，彈入酒中。三藏不解其意，太宗笑道：“御弟呵，這一去，到西天，幾時可回？”三藏道：“只在三年，徑回上國。”太宗道：“日久年深，山遙路遠，御弟可進此酒：寧戀本鄉一捻土，莫愛他鄉萬兩金。”三藏方悟捻土之意，復謝恩飲盡，辭謝出關而去。“
《第十二回 玄奘秉誠建大會 鳳音顯象化金蟬》
女王卻又笑吟吟，偎著長老的香腮道：“御弟哥哥，你吃葷吃素？”三藏道：“貧僧吃素，但是未曾戒酒，須得幾杯素酒，與我二徒弟吃些。”
《第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花》
那妖精露尖尖之玉指，捧晃晃之金盃，滿斟美酒，遞與唐僧，口裡叫道：“長老哥哥妙人，請一杯交歡酒兒。”三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：“護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功；若是葷酒，破了弟子之戒，永墮輪迴之苦！”
《第八十二回 奼女求陽 元神護道》
而且原著裡國王和唐僧已經辦了喜宴，按古時，辦了喜宴就算正式夫妻。
再看看原著在他們分別前最後描寫唐僧的話:長老慢下龍車，對女王拱手道：陛下請回，讓貧僧取經去也。看起來沒什麼問題，不過拱手兩字後世解釋有出入。
全文唐僧只有這一次使用了拱手禮，其餘全部都是立掌合十禮。拱手禮是世俗禮節，而立掌合十是佛門禮節，可以理解為最後唐僧是將自己置於一個世俗之人來告別的。
這樣的話，心中地位應該是有點不同的吧？閱讀更多 飛天夜航船 的文章
