今日上午，內蒙古自治區檢察院《普法宣傳教育叢書（蒙古文）》送基層活動在通遼市扎魯特旗巴雅爾圖胡碩鎮圖布信嘎查正式啟動。
普法是建設法治中國的基礎性工作，在法治社會，每一個公民的生活方式都離不開法律規範。習近平總書記強調，“全面推進依法治國，必須堅持全民守法”。從1985年起至今，在全國已連續實施了七個普法五年規劃，人民群眾的民主法治意識和法律素養不斷提高。採取有力有效措施加強法治宣傳教育，提升守法自覺，是國家機關義不容辭的重要責任。
近年來，內蒙古全區普法工作在自治區黨委、政府的正確領導下，堅持圍繞中心、服務大局，普法為民、服務群眾，學用結合、普治並舉的工作原則，創新普法理念，搭建普法平臺，完善工作機制，轉變普法模式，為促進自治區經濟社會發展、建設平安內蒙古、法治內蒙古營造了良好的法治環境。
在普法宣傳實踐中，內蒙古全區檢察機關始終堅持立足區情，緊密結合自身職責，把中央、自治區有關法治精神要求細化實化，面向基層，面向群眾，積極開展有聲有色的法治惠民活動，營造濃厚的法治氛圍，促進廣人民群眾尊法學法守法用法，為推進全面依法治區、加快建設法治內蒙古建設作出了積極貢獻。此次自治區檢察院充分發揮檢察機關人才優勢和資源優勢，翻譯出版蒙文版的普法宣傳教育系列叢書，是精準普法，提高基層法治建設水平，維護民族團結、邊疆穩固的創新舉措。整套叢書內容豐富、解析到位，深入淺出且通俗易懂，讓廣大蒙古族農牧民群眾感到法律看得見、摸得著、學得會、用得上。相信這套叢書、這樣貼近基層、貼近群眾的活動，必將對培育法律信仰、遵守法治的底線，依法反映訴求，促進全民守法起到重要的促進作用。
張德成副廳長表示，2018年是貫徹黨的十九大精神的開局之年，是改革開放40週年，是實施“七五”普法承上啟下的關鍵之年。要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，以人民群眾對民主法治更高的需求為中心，以落實“誰執法誰普法”“誰服務誰普法”普法責任制為抓手，堅持普法工作與法治實踐相結合，堅持系統內普法與社會普法並重，堅持條塊結合、密切協作，堅持從實際出發、注重實效，切實加大全民普法力度，提高全民族法治素養，確保普法工作與經濟社會發展，與黨委政府工作大局，與人民群眾的需要同頻共振。
在法治中國的大背景下，法治內蒙古建設正在加快推進。我們要共同努力，堅持用法治思維和法治方式深化改革、推動發展、維護穩定，織密法律之網，強化法治之力，保持全區經濟發展、政治清明、文化昌盛、社會公正、生態良好，加快富民強區建設進程。
據悉，蒙文版《普法宣傳教育叢書》的編譯工作從2016年6月開始，統籌全區檢察機關的資源和力量，依託內蒙古檢察官進修學院“全國檢察機關蒙漢雙語培訓基地”，成立專門的編譯委員會，精心選拔抽調36名蒙漢兼通的檢察業務骨幹參與編譯工作。為確保編譯質量，從2017年5月至2018年2月，內蒙古檢察院聘請中國民族語文翻譯局、內蒙古高級法院及高校專家、知名律師共18人組成審核團隊，先後4次對叢書進行了專業審核。本套叢書的基礎版本是中國法制出版社的《普法宣傳教育叢書》，涵蓋刑法、民法、合同法、婦女權益保護法、婚姻法、食品安全法、道路交通安全法、勞動合同法、未成年人保護法等常用法律，涉及到百姓生活、生產的方方面面。
贈書活動現場，接過圖書後的牧民浩斯白乙拉感慨頗多，他表示，很多蒙古族同胞只會講蒙語，對法律中的具體規定看不懂，理解不透，所以在學法、用法上還存在一些困難，還不善於運用法律解決生活中遇到的問題。檢察院給送來蒙文版的《普法宣傳教育叢書》既有法律講堂、看圖說法，又有以案說法，通俗易懂。插圖和外觀還融入了很多蒙古族元素，很親切。我們要把這套書學習好，理解好，運用好。同時也希望能夠推出更多的普法活動，更多的便民利民措施，給我們蒙古族群眾帶來更多的實惠。
自治區黨委政法委、司法廳、民委的領導出席會議並肯定了內蒙古檢察院面向蒙古族群眾宣傳和普及法律知識，送法到基層，普法入人心，深入落實“誰執法誰普法”責任制、強化檢民聯繫的生動實踐。
預計今年9月底前，將實現蒙古文《普法宣傳教育叢書》覆蓋內蒙古各盟市蘇木嘎查、少數民族院校、基層檢察室和檢察書屋等。
閱讀更多 12348內蒙古法網 的文章
