散兵有勇

金英權“為了這屆世界盃，我在俱樂部隱藏了實力”這句話看怎麼去理解，一方面可以理解成，金英權的確為了能去國家隊在恆大俱樂部沒有拼盡全力，避免受傷，把自己的體能和狀態全部留在俄羅斯世界盃。另外一種可能就是，金英權把這句話當做一個解釋自己為了在世界盃發揮出色，在恆大俱樂部表現一般的藉口，畢竟今年金英權在恆大表現有所退步。

如果是第一種可能，那麼只能說是金英權的個人人品存在問題，畢竟是恆大俱樂部給了這名韓國國腳讓其他俱樂部無法拿到的高薪。既然拿到高薪，這名韓國國腳就應該為恆大俱樂部拼盡全力，畢竟這是一名高水平職業運動員應該具備的素質。如果本賽季金英權在恆大表現的有所退步，真的如他自己所說，在恆大有所保留，那麼這名韓國外援真的可以走人了。目前來看，金英權也與恆大很難續約，正應為這樣，他才能說出這樣的話吧。

第二種可能，金英權說出這樣的話，是為了打動韓國隊主教練，畢竟四年一屆的世界盃，自己如果缺席，那麼太遺憾了。本來自己很可能會無緣俄羅斯世界盃，不如最後搏一把，用這樣的說法來讓主教練改變想法。如今來看，金英權是成功了，他在世界盃獲得了寶貴的進球。這個時候不管說什麼，金英權都為自己的職業生涯填上了濃重的一筆，僅從職業生涯來看，他是一位非常成功的韓國球員。

健體強軍

首先，我可以明確地跟所有人表示，“韓國足球新聞”的微博賬號就是我，而且這句話確實是金英權對著韓國隊主帥申臺龍說的。下面我給大家說一下幕後的故事。

2012年，金英權從FC東京來到中超廣州恆大效力，他頂替的是受傷的趙源熙。不得不說，來到廣州，是他職業生涯一個轉折點。在這裡得到名帥裡皮的調教，金英權的能力有了顯著地提升，而對於韓國足球而言，金英權被譽為下一個洪明甫，他的成功也讓韓國足球人看在眼裡，感受到了成功的喜悅。

2013年，金英權隨廣州恆大奪得亞冠冠軍，韓媒對於他也是一片褒獎。但轉折點也在於此，由於金英權此前表示希望在奪得亞冠後離開去歐洲聯賽，這一點恆大俱樂部也是認可的。但時任主帥裡皮卻歇斯底里般的表示：“只要他在，誰也不能走”。這一點也是給金英權造成了一個轉折點。

2015年，恆大主帥換成了卡納瓦羅。由於2014年世界盃的失敗，外加上恩師洪明甫的離開，金英權留洋已經失去了一次機會。加之妻子臨產，金英權最終留在了廣州，並與俱樂部續約。對於金英權來說，這是權宜之計，因為他沒有放棄離開中超，前往歐洲的夢想。在接受韓媒sportalkorea時，他親口承認了這一點。但由於傷病和情緒不穩，金英權的狀態出現起伏，不過廣州恆大俱樂部還是選擇留下這位功臣，最終他又幫助球隊拿下了一座亞冠獎盃，也幫助韓國拿到了東亞杯冠軍和亞洲盃亞軍。

我們必須承認，恆大俱樂部對金英權是有恩的，包括在廣州的住宿、妻子在廣州生育時間和坐月子時間的照顧，以及金英權傷病時期廣州恆大俱樂部“無微不至”的照顧，這些都是金英權難以回報的。但與此同時，金英權也有自己的夢想。當錢賺夠後，他要的依舊是那個留洋的夢想。曾經和他一起戰鬥的洪正好在德甲效力，一直讓他心生遺憾。他的經紀人以及他本人不止一次找過韓國足協希望重返國家隊，在施蒂利克離任後，申臺龍最終決定將隊長袖標交給他。但金英權在戰平伊朗隊賽後接受採訪時對球迷無腦指責，則讓他再次踏上了風口浪尖。他被韓國球迷指責為“眼裡只有錢的懦夫”，並且被韓媒稱為“中國化球員”。而2017年，保利尼奧的離開，則讓他再次動了留洋的念頭。

2018年，隨著韓國多名主力受傷，金英權又獲得了機會。而在2018年天津水滴的那場亞冠較量中，時任韓國隊助教的全京俊親自來到球場觀戰，那場比賽他考察的是金英權和權敬原，最終雙方0-0打平。不過金英權兩次失誤給了莫德斯特絕對的機會，當時全京俊對陪同來的經紀人表示：“金很差”。但在世界盃名單中，金英權還是進入了最終23人，而權最終落選。權敬原方面給出的解釋是：“和韓國隊教練組溝通過，申臺龍決定信任金英權。申臺龍告訴我們說，金英權找過他說：‘為了這屆世界盃，我在俱樂部隱藏了實力，請相信我’。”而這番言論，至少當時在權敬原一方看來，是不可以理解的。

但最終金英權用實力證明了自己確實沒有說謊，其實金英權還跟韓國足協一位高層聊過，這位高層表示金英權最好還是離開中國，前往歐洲發展。在中超新政和已經缺乏對俱樂部榮譽的渴望下，雖然恆大對他有恩，但像對待保利尼奧一樣讓他離開，也許會為中超再次成就一段佳話。強扭的瓜不甜，希望金英權這次可以圓夢。但即使離開，他也不會忘記廣州這座城市，不會忘記這裡的一切，更不會忘記自己的這些朝夕相處的親人們。

韓國足球新聞

這大概只是文字遊戲而已。畢竟我們沒有人去和申臺龍、金英權進行過直接的對話，那麼他們倆人關起門來自己說了些什麼，第三方能夠證明嗎？但是作為媒體，有時候其實並不需要去求證當事人，他到底說沒說過這句話、辦過某件事，不必非要獲得鐵證，只需要掌握“他確實有過這個意思”這一基本事實便可。

至於他的這個“意思”，究竟是什麼意思、究竟是在什麼情況下和什麼語境中表達出來的“意思”，誰關心？我們只需要知道有這件事就好。所以，這就是可以去玩文字遊戲的地方。

就像金英權這件事，如果把“我隱藏了實力”換做“我還有餘力”，也說得通，而且意思看上去似乎都差不多，但是應用中卻有很大差別。隱藏實力，直接把這件事拔高到了質疑金英權職業素質的高度，合著你在恆大踢球還隱藏實力？你金英權是大隱於市嗎，恆大花錢是給韓國做免費培訓？

但是換成還有餘力，語氣就緩和多了，因為這證明，金英權在恆大不是沒盡力，也不是上場裝孫子，而是實實在在的出了力，只不過他為了世界盃的目標，被國家隊分走了一些精力。這可以理解，世界盃上那麼多球員，有幾個不是這樣的呢？就像維特塞爾和馬斯切拉諾，誰敢說他們在俱樂部沒留力？

總之，中國語言就是這麼博大精深，雖然金英權和申臺龍必定是用韓語，但是我們翻譯過來卻肯定是用漢語。再者，一件事經過多次傳播後，有可能會失去原本的含義，這樣的例子太多了。

菱鏡頭

隱藏了自己真實實力？我不信這是金英權向申臺龍親口說的。

其實今年3月，當金英權落選了那一期韓國隊集訓名單時，很多人在說，金英權肯定去不了世界盃了。但實際上，在當時從恆大俱樂部傳出另一種聲音，那一次集訓，是金英權跟申臺龍申請不去的，他要在俱樂部通過訓練找狀態，來爭取更多的機會，用更好的狀態去打世界盃。

之後在國安主場打恆大的比賽中，申臺龍就出現在了工體，只是因為金英權沒上，讓申臺龍的考察落了空。之後他又派自己的助教去看了權健和恆大的兩回合亞冠；可以說對金英權，申臺龍一直比較重視。

那為啥申臺龍非常重視金英權呢？說白了金英權也是他的嫡系。如果不是嫡系，為啥申臺龍掛帥第一場比賽，會把隊長袖標給金英權？雖然有人說當時寄誠庸不在，但是在那支韓國隊中，具滋哲是14年世界盃球隊的隊長，孫興慜也完全可以帶隊長袖標，張賢秀又是他帶國奧打奧運會時的隊長，有那麼多可以當隊長的球員，最終選擇金英權，這就是對他最大的一種信任。

雖然金英權因為不當言論，隊長袖標很快就被撤了；但是那兩場世預賽金英權和和張賢秀的中衛組合，幫助韓國隊面對伊朗和烏茲別克守了兩個零封，因此這個中衛組合是值得申臺龍信奈的，因此一直以來金英權在韓國隊的主力位置都很穩，所以他壓根就不需要跟申臺龍說那種話祈求一個機會。

搜達足球

韓國後衛金英權的進球幫助韓國隊擊敗了德國隊，但他不會想到，自己在中國卻會接連陷入傳聞和非議。