想讀《詩經》嗎？跟我來吧。
怕讀不懂嗎？別怕，我先給你白話。
看完我的白話，你就明白了原詩的意思了，再讀原詩，太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩，因為太遠古了，後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟著我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字，我都注音了，每天讀兩遍吧。
【邶風】泉水
先秦：佚名
（這首詩寫出嫁的衛國女子，因思念故國父母又不能回去，所產生的十分苦悶之情。）
泉水日夜不停的奔流不息，流入滔滔的淇水中。
我懷念衛國我的故鄉，無時無刻不在想念。
找來我的幾個好姐妹，與她們訴說我的心事和煩惱。
想當年我出嫁時在泲地住宿，喝酒餞行卻是在禰邑。
女孩子長大了就要出嫁，遠離父母和兄弟姐妹。
臨行時，在酒桌上問候我的姑母，並讓她轉達我對錶姐表妹的問候。
如果我能回故鄉，途中要在乾地住宿，餞行的美酒要在言地喝。
把我的車軸上塗滿油，坐著我出嫁時的車回故鄉。
車馬一路快速奔向衛都，早去早回，應該不會有什麼妨礙吧。
我思念故鄉的肥泉，憂思難忘長嘆不已。
再想想須城和漕邑，我的憂傷更是綿綿不絕。
我只能駕著馬車，快點出城到處遊蕩，好藉此排解我心中的煩憂。
【邶風】泉水
先秦：佚名
毖（bì）彼泉水，
亦流於淇（qí ）。
有懷於衛，
靡日不思。
孌（luán）彼諸姬，
聊與之謀。
出宿於泲（jǐ），
飲餞於禰（nǐ），
女子有行，
遠父母兄弟。
問我諸姑，
遂及伯姊（jǐ）。
出宿於幹，
飲餞於言。
載脂載轄，
還車言邁。
遄（chuán）臻（zhēn）於衛，
不瑕有害？
我思肥泉，
茲之永嘆。
思須與漕（cáo），
我心悠悠。
駕言出遊，
以寫（xiè）我憂。
分享到:
閱讀更多 軟梅 的文章
