王誗（chán)是福建南安縣大盈村人。
有一天，他的妻子林氏忽然得了病，有個鬼附在她身上說：“我是陳九娘，你們必須用香花供奉我，那樣對主人才會有利。”王誗答應了。
從此鬼就稱林氏為大姐，為別人說吉凶的事也非常靈驗。
過了半年後，鬼漸漸現出人形，腰以下已能看得見，但不常來的人還是看不見，只能聽到鬼的說話聲。
村裡人有人請鬼去辦事，鬼就和林氏一同去，不管道路遠近。
如果誰家有祭祀的事，只要備了酒食，鬼就去召喚神靈，而且念著很動聽的祝禱詞，使聽的人都忘了疲倦，而林氏這時只是拱身坐著。
兩年人間，女鬼得了不少錢財。
有一天，鬼忽然哭著對林氏說：
“我活著時也是好人家的女兒，沒成年就死了，我在陰間察問，才知道是因為前世偷藏了姐姐二十萬錢，所以陰曹判我用祭祀收來的錢還前世的債。還完了債，我就可以轉世為男子。現在，我已經掙夠了錢，就要轉世了，請你備些酒我們告別吧。”
說罷立刻現了人形，這陳九娘原來是一個非常美麗的姑娘。
她向林氏一再致謝，不斷哭著囑咐林氏多多保重，然後就不見了。
「陳九娘」宋朝·徐鉉
————————————————————————————————————
【原文】王誗者，南安縣大盈村人也。妻林氏忽病，有鬼憑之言：“我陳九娘也，以香花祠我，當有益於主人。”誗許之。乃呼林為阿姐，為人言禍福多中。半餘歲乃見形，自腰已下可見。人未常來者，亦未見也，但以言語相接。鄉人有召者，不擇遠近，與林偕往。人有祭祀，但具酒食，陳氏自召神名。祝詞明惠，聽者忘倦，林拱坐而已，二年間，獲利甚博。一旦，忽悲泣謂林曰：“我累生為人女，年未笄而夭。聞於地府，乃前生隱沒阿姐錢二十萬，故主者令我為神，以償此錢訖，即生為男子而獲壽。今酬已足，請置酒為別。”乃盡見其形，容質端媚，言辭婉轉，殷勤致謝，嗚咽雲：“珍重珍重。”遂不見
閱讀更多 史記館 的文章
