弹幕，究竟是文化内容的结构与再生产，还是一场赫胥黎式的文化滑稽戏？
2006年，弹幕网站鼻祖Niconico初现于日本；
2007年，中国大陆第一家弹幕视频网站AcFun成立，俗称“A站”；
2010年，NICONICO网络直播了当年的诺贝尔和平奖颁奖礼，中国大陆正式屏蔽将该网站屏蔽；
2014年，NICONICO注册用户超过3845万，其中付费用户超过200万；
2014年，弹幕视频网站开始在中国大陆全面兴起；
2015年，“满屏弹幕攻陷春晚”,当年春晚直播弹幕量突破1亿；
2016年，魅族首推央视春晚弹幕广告。
一、累觉不爱：到底是“dan”幕还是“tan”幕？
古人云，名不正则言不顺。“弹幕”中的“弹”，到底是读“dan”还是“tan”？
“弹幕”原意指在军事行动或电竞游戏中，对方火力凶猛，密集的子弹落下就像幕布。“弹幕”一词作为舶来品，源自日本。2006年，弹幕视频网站鼻祖NicoNico，开始尝试在视频画面中实时显示用户评论。由于大量由观众自发发出的评论会从右至左飘过，这种视频评论的呈现方式很像飞行射击游戏中密集出现的飞弹，因此在引进国内后，大部分网友形象地称这种形式的飞字为“弹（dan）幕”。
此外，“弹幕”也可以理解为：评论型字幕或吐槽型字幕。经常去浏览弹幕网站就会发现，弹幕的内容，绝大多数都与视频内容有关，而且评论的语气也和聊天谈话一样，因此也可以将“弹(tan）幕”理解成“谈幕”，去“评论性字幕”和“吐槽性字幕”之意。
实际上，由于弹幕这个词在日文的发音中只有だんまく（罗马音 danmaku）一个音，但是在中国“弹”这个字是个多音字，在崇尚个性化的互联网时代，只要不影响交流，读 tan 还是 dan 也无伤大雅。
二、前方高能：为什么弹幕网站突然就火了？
著名主持人小崔曾经在微博上说了这么一件事儿：小崔想与女儿谈心，了解现在年轻人喜欢什么？女儿言简意赅地让他上B站逛一圈再说…崔大叔遂放弃了促膝交谈的机会。
国内著名弹幕视频网站bilibili（简称B站）成立于2009年6月，百科资料上，B站被介绍为“国内最大的年轻人潮流文化娱乐社区”，因此不难理解，为什么上以B站为代表的视频网站最能了解年轻人的喜好。
那么问题来了，年轻人为什么喜欢弹幕网站呢？
1、虚拟的部落式观影氛围
《南方周末》公布的数据称，87%的弹幕用户的年龄在30岁以下，其中73%为24岁以下。“宅男”占比63%，是中国主要的弹幕用户。
从历史回溯中可以发现，弹幕最早就是在御宅族盛行的日本兴起的。御宅族作为一个以相似行为习惯为判定标准从“大众”中划分出来的群体，有着“世人笑我太疯癫，我笑世人看不穿”的文化，这种文化因为只被“圈内”人所理解而变得小众。小众文化与大众文化相比，更需要一种“归宿感”，也就是需要对志同道合的陌生人可以互相交流的平台，而最早的弹幕网站则为宅男宅女们提供了满足这一需求的平台。
在NICONICO创始人西村博之眼中，即便视频内容很无聊，观众们通过弹幕的实时分享，也会让他们觉得有种“在一起”和互相取悦对方的兴奋，弹幕让他们产生了不是一个人的错觉。
基于PGC的视频内容，每个用户都可以同过弹幕对视频内容进行二次加工，使之成为（PGC UGC)内容，视频也由一对一模式（一个人观看视频）变成了借助网络的一对多模式（看弹幕视频就像一群人在一起看视频，一起进行讨论），有学者将这种网络平台和社交基因所促成的状态称为“虚拟的部落式观影氛围”。
实际上，除了御宅族们之外，大量ACG亚文化群体们都能在弹幕网站中，通过嬉笑怒骂寻求精神归宿。主要提供ACG（英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏的总称）视频内容的弹幕网站，也成了不少年轻人们寻求归属感的精神家园。
2、去中心化的平视视角
弹幕视频网站起初以二次元内容为主体，是动漫游戏爱好者的聚居地。随着弹幕形式被更为广泛的人群接受，弹幕视频网站的触角渐渐伸向三次元。
2012年，时任日本首相野田佳彦与安倍晋三进行党首辩论，便是在Niconico网站上直播，共有140多万网友参与围观和发言。在日本，NICONICO俨然已成主流视频平台，明星艺人和政界人物越来越重视与其的合作关系。
中国的弹幕视频网站还未出现Niconico那般繁盛的景象，但在中国，弹幕虽不如在日本那般火热，却也在不断进击中。越来越多的电影、电视、游戏直播、电子书阅读、体育比赛等，开始尝试与弹幕结合，弹幕也正从小众文化进入主流文化视野。
弹幕在进入主流视野的同时，也印证了“技术改变视角”的论断。在传统的文化产品生产体制下，观众只能被动的接受传播者播出的内容，媒体的“权威”姿态使得电影、电视等作品天然带有“不许评论并且也没有渠道评论”的姿态。在弹幕的环境里，观众能够堂堂正正地吐槽、解构、戏谑、调笑，观众不再以仰望的姿态来看待一部电影、或是话剧，以往像是在对待艺术品的心情也不复存在。观众与剧创人员之间，因而也变得更加平视。因而，弹幕“去中心化”的自带技能新潮又贴切，正中年轻人的胃口。
3、一举多得的体验收获
仙侠剧《古剑奇谭》在B站播放时，弹幕数量达到了惊人的18万条，这相当于每秒钟有75条弹幕发布，弹幕内容涵盖了对剧情、人设、背景、制作等各个方面的吐槽，网友创作力之惊人，让弹幕几乎掩盖了整个视频画面，普通电脑甚至会因为弹幕过于密集而死机。
《太子妃升职记》在创作之初，编剧特意为全剧留下来200多个槽点，目的就是“独乐乐不如众乐乐”、吸引更多网友一起加入吐槽大军。“我是来看弹幕的”成了不少网友在追剧时的一大乐趣。
当然，从小爸爸妈妈对我们“不能只顾着玩”的谆谆教诲我们是不会忘的。宝宝们来看弹幕，自然也怀有对于知识的渴求。
诸如“求大神告知BGM”、“求介绍纸牌屋本集现实背景”、“不同纬度重力加速度不同是什么鬼意思？！！”经常出现在不同视频内容的弹幕大军中，往往在出现这样的弹幕之后几秒，就会有热心的网友通过弹幕为“前面那位求知欲旺盛的小朋友”送上“新鲜热乎的答案。
通过弹幕，不仅吐了槽、能够无意间彼此学习感兴趣的知识，还get了新段子，一举多得。
三、人生多艰：弹幕之路将何去何从？
据腾讯企鹅智库分析，目前，弹幕视频的核心用户依旧是ACG（爱好者，主体内容则是二次元文化。弹幕和基于弹幕的打码、空耳、高能预警都只是衍生而来的次文化中的一种。而脱离二次元文化圈，弹幕将变得不伦不类。
六间房、56等视频门户在几年前都曾尝试过弹幕视频，但因为用户群体过于复杂，以致弹幕内容混乱不堪，最终都无疾而终。土豆在2012年推出的“豆泡”是视频门户在弹幕视频上为数不多的成功尝试，但即便如此，豆泡的内容也依旧以ACG为主。
A站曾涉嫌8年无证经营，后虽被证实为虚假新闻，可学界业界依旧针对如何管理弹幕网站进行了热烈地讨论。自去年年底合一集团A轮对A站进行了5000万美元的投资之后，今年年初，软银中国资本也完成了对AcFun弹幕视频网额度为6000万美元的Ａ＋轮投资。在A站获得巨额投资的同时，A站并没有对利润分成方式进行回应。
从最初的无人问津到今天风投资本关注，从小众文化到影响主流文化，弹幕内容市场虽然数年内经历了飞跃发展，但在想象与现实之间，仍然面临着一系列问题。例如，如何规避不文明弹幕、如何生产高质量弹幕、发弹幕时应遵守哪些原则和礼仪、弹幕网站如何盈利、弹幕会不会助长“娱乐至死”的现象等诸多问题。
弹幕网站何去何从，期望未来能给我满一个满意的答案。
参考文章：
2、从最初无人问津到资本关注弹幕跻身主流之难，南方周末
閱讀更多 網界觀察 的文章
