前世界排名18的巴里平奇與他17歲的兒子盧克在職業資格選拔賽上碰面了,賽前他承認那將是一場傾注了個人情感的比賽。
2015/16賽季末，在結束了個人第26場職業比賽後，巴里跌出了職業排名。此次賽前他表示，與兒子盧克的比賽將是他整個職業生涯中最艱難的一次考驗。
這說明了面對兒子，他將備受情感上的影響, 尤其考慮到在2004年世錦賽上，巴里曾面對亨得利，並僅以12-13的微小分差敗給亨得利。
這在斯諾克中並不是第一次父子間的戰役。前世界排名第三的尼爾福爾茲就曾在1986年與其父親交手兩次，並兩次均以勝利收場。彼得·萊恩斯與他的兒子奧利弗目前都在打職業賽, 但尚未有機會在賽場交手。
巴里的目標是重返斯諾克的“頂端“。盧克此前從未參加過世界斯諾克的職業賽, 他希望自己此次能在職業賽上站穩腳跟。
賽前，巴里說道: "我在布賴頓的一個職業與非職業兼顧的比賽中與盧克打過，我4-2贏了他。但現在的情況顯然截然不同, 因為職業資格選拔賽特別重要。之前的那場比賽，我試著像對待其他對手一樣對待他, 比賽後我給了他一些關於出杆選擇的建議。在我的整個職業生涯中, 我總是試圖以同樣的心態對待每一場比賽，尊重每一位對手, 但這次將是非常困難的。這將是我打過的最難的比賽。“
"單單是職業資格選拔賽就已經給球員很大壓力了，因為每個人都是在為自己的職業生涯發展而打球，為了獲得打職業賽的機會。我之前參加職業資格選拔賽的時候，那壓力比打任何職業比賽還大的多。“
"當時我們在俱樂部打球，抽籤一出來，我們立馬放下球杆，去看抽籤結果, 我們看到，如果我們都贏得了第一輪比賽, 那麼我們將在第二輪比賽中交手。我簡直不敢相信，我不希望那一幕發生。“
"通常我跟盧克練習的時候, 我一開始會讓他20分。他很擅長圍球得分, 如果他發揮好，他完全可以打敗我。老實說, 目前，我覺得他還沒有做好準備參加職業賽，但是下賽季有一個新的挑戰賽, 那將是他的一個很好的墊腳石, 所以我希望他在此次職業資格選拔賽中表現俱佳，能獲得職業資格。他13歲時才開始打球, 去年他打進了一個全國U16大賽的決賽。他可能不是同齡球員中最優秀的，但他也不是最差的。“
這位47歲的球員還說道: "我想在職業巡迴賽上再拼一回。之前我打比賽的時候，成本很高，現在免除了報名費，並且獎金也在每年不斷提升。在巴里赫恩的掌管下，這項運動已經今非昔比。“
編譯：弢弢
源自：http://www.worldsnooker.com/father-vs-son-showdown-my-toughest-match-pinch
閱讀更多 世界斯諾克中文官網 的文章
