如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

【本文值班主任:瘦瘦蛙】

國內這兩年除了流行小說改編電視劇以外也非常流行漫改,大概是編劇不想自己寫就對了。由人氣國漫《快把我哥帶走》改編成的同名網劇週四上架騰訊,曾舜晞和孫千主演。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

漫畫講的是一對親兄妹的爆笑日常,哥哥時分慫欠可愛,妹妹時秒火爆耿直,哥哥每天活在妹妹暴力拳腳之下但還是忍不住要跟她犯欠,倆人天天吵架恨不得把對方掐死,但真要遇上什麼大事也能相當有愛,整體風格偏輕鬆搞笑。之前因為漫畫太火還出了動畫版,有中文配音和日文配音兩版。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

其實除了網劇,《快把我哥帶走》還有一個電影版,7月份上,是彭昱暢和張子楓演的。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

在人物造型上我比較喜歡電影版,單眼皮的彭昱暢跟漫畫裡那個欠吧嗖嗖,吊兒郎當的小邋遢哥哥非常貼合,再看網劇版的曾舜晞,這令人豔羨的大眼睛怎麼看怎麼違和。不過好在曾舜晞還是個清爽的孩子,他身上沒有好多漂亮小男孩恨不得給自己的俊臉上8000萬保險的迷之優越感,演起戲來不找角度不凹造型,整體感覺上還是說的過去的,演技單說。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

網劇還是比較還原漫畫的,第一集裡倆人站在烤腸攤前沒錢買的情景幾乎一模一樣,兄妹頭上有呆毛。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

極具中國特色的色塊拼接校服。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

配角甄開心和苗妙妙也很像,苗妙妙是101的呂小雨哦,我覺得她還是更適合演戲。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

不過網劇剛出預告的時候反響不是很好,片子裡的時分時秒並不像一對吵吵鬧鬧的親兄妹,反而有一大堆戀愛粉紅,像這種非要一起睡,八爪魚式擁抱的鏡頭出現好幾個,被網友評論為大型骨科現場。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

但大家放心看,正片裡的畫風並沒有這麼溫馨,時秒依然是那個動不動就給他哥抽到在地的暴力小女孩,所以那版“骨科”預告大概是把整部戲屈指可數的一點溫情全剪在一起了。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

話說回來我並不是很理解這部劇為啥要改編成真人版,因為它的原著就是個沒啥劇情的條漫。不是說不好看哈,是漫畫的形式分很多種,像《美少女戰士》、《幽遊白書》那種是大家最熟悉最常見的,故事有背景也有豐富的情節作支撐。而《快把我哥帶走》這種條漫就沒有那麼大的信息量了,通常劇情十分簡單,比如漫畫第一章就是,哥哥說吃一口妹妹的烤腸,結果一口下去一點沒留,被妹妹一頓暴打。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

這點劇情能有多簡單呢,動漫版裡的第一集一共3分多鐘,除去OP和ED只剩下1分多鐘,而就這1分多鐘裡,已經演完了漫畫裡兩章的內容。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

所以比起看情節這種條漫的類型更加適合大家在碎片時間用來休閒。可想而知被改編真人版的劇本里一定會加劇情。但這就有點尷尬了,《快把我哥帶走》缺的不是情節,而是主線,要想在保留漫畫原梗的情況下加主線是一個非常困難的操作,劇情很容易就變得特別碎,無法成為一個合格的影視作品劇本。

之前騰訊還有一個小網劇叫《班長大人》也是根據漫畫改的,原著還算是有劇情的那種。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

但改成劇之後有一種特別明顯的拼接感,沒有系統的故事,就是主角這幾個人的日常,非常日常的日常,想到哪演到哪。第一季還好,偶爾非常搞笑,到了第二季就成了腦洞故事大會,特別天馬行空,前言不搭後語,一會好一會亂,如果沒有女主的顏我可能早就棄了。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

中國漫改真人的不算多,相鄰日韓兩國不少。前兩天胖球給大家推薦的《金秘書為何這樣》就是根據漫畫改編。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

還有之前金高銀和樸海鎮的《奶酪陷阱》也是。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

這倆電視劇截圖和漫畫分鏡基本都能對上。韓國選擇漫改的作品都非常有保險,根本不用劇組自己發揮,只要按照漫畫來就完全沒問題,人物造型也都能給你還原了。像《奶酪陷阱》電視劇完結的時候漫畫還沒畫完,劇組給了個開放式的結局才最終成為爛尾。我剛才去看了一眼,漫畫裡雪兒還是跟學長在一起了,安心吧朋友們!

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

而要說漫改最熟練的當然還是日本,他們漫畫產業發達形成的後備庫十分可觀,漫改作品多到數不過來。言情少女漫是市場最大的,沒什麼難度,找來幾位俊男美女給個逆光側影就能怦然心動了。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

也不是萬無一失,中二起來的造型讓人想跪地求饒。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

但就算是日本的漫改真人多少還是會找劇情向的,像《東京女子圖鑑》和《深夜食堂》的原著就已經有了一個非常明顯的框架,甚至故事性也很飽滿,所以被改編成真人版的時候基本不用做太多修改,臺詞風格和作者要傳達的理念已經非常明確,編劇只需要在此基礎上加強或做一點藝術化的加工就可以了。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

石原里美和山下智久的《朝五晚九》也是漫畫改的,這部改的比較多,原漫畫的情節非常少兒不宜,大家的感情都是從床計議的,真按照原著改大概只能在成人電視臺播。我們現在看的電視劇版只保留了人設和一些情節,尺度大點的部分都被改成了清水,雖然跟原著相差甚遠,也依然是一部劇本合格的電視劇作品。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

除了技術,漫改真人還要突破一個很重要的結界就是中二,有一些動漫裡很好表達的梗在三次元裡的效果可能是會被大打折扣的。《銀魂》這種以吐槽為主故事為輔的知名中二作品就很典型,拍攝真人版的時候也要挑選有劇情的《紅纓篇》,但就算這樣也會被粉絲評價為“不應該在電影院播放,不算電影,像拼接短劇”。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

於是回到《快把我哥帶走》,它可是一個比《銀魂》還要有“拼接感”的作品,並且在此基礎上還要強行賦予它一條完全不搭邊的主線,這就太彆扭了。電影版的《我哥》裡也有原著烤腸情節,但預告片裡張子楓說要把哥哥送給好朋友,於是第二天自己真的沒哥了,看的人有點頭大。

不過話說回來,這種形式的網劇也是值得觀看的,正是因為它的中二和跳脫反而會給人一種奇妙的快樂。《我哥》一開始做前情介紹,哥哥妹妹的幼年形態被P上了成年版的大頭,整個畫面有一種詭異的萌感。

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞

如果正經電視劇這麼拍可能就沒有如此好笑的感覺了,如果你最近很忙不能好好追劇,又想找點東西來填補空虛,那《快把你哥帶走》就非常適合你了,它有一種粗糙的、返璞歸真的新鮮感,還有一種簡單的沙雕快樂。

- 冷眼娛樂-

人形文娛傳訊機

熱愛思考的娛樂界Ph.D

如果送你一個親哥哥,你要彭昱暢還是曾舜晞


分享到:


相關文章: