說不定，我會做回我的老本行噢！”說這句話時，丁瑞芬的雙眼閃爍著光。
這位熱情的老闆娘，和丈夫經營著一家紅紅火火的餐飲連鎖小店“大合滷味”，從南加州延伸至拉斯維加斯，已有六家分店。
丁瑞芬（右）和丈夫俞小敏（左）
或許很多經常光顧店鋪的顧客和朋友都未曾想到，這位平日裡自己口中的“芬芬姐”，在店裡豪爽幹練的老闆娘，其實是位深藏不露的藝術家。
丁瑞芬（Florence Ding）與丈夫俞小敏（Simon Yu）共同經營餐飲，但兩人其實都並非餐飲業科班出身。因著對美食獨特的見解與造詣，加之天生樂天好客的個性，這些年他們在餐飲界也闖出了一片天。
但丁瑞芬坦言，這些年，流淌在血液裡的，仍是對藝術的熱愛。
與藝術結緣，還源於家庭的薰陶，丁瑞芬的婆婆是越劇名角徐玉蘭。徐玉蘭曾在越劇《紅樓夢》中扮演賈寶玉一角，在戲曲界紅極一時。
說到剛剛去世不久的婆婆，丁瑞芬不禁流露出一絲悲傷，也表達了自己能夠成為這樣一位大藝術家的兒媳是自己天大的幸運。
丁瑞芬（右）和婆婆徐玉蘭（左）
早在八十年代，丁瑞芬就和丈夫一起來美留學，前往美國的音樂重鎮新奧爾良讀研究生，她學的是聲樂，丈夫是學電影。
曾在國內師從周小燕等多位音樂家，丁瑞芳身上具有大提琴、舞蹈、聲樂等深厚的音樂功底，以及多年習藝而生的文藝氣質。
丁瑞芬年輕時練習大提琴。
丁瑞芬年輕時擺舞蹈姿勢。
丁瑞芬年輕時練習手風琴。
心懷美國夢，丁瑞芬同丈夫卻經歷過一段清貧的留學生活。
“我有一陣子曾同時打過6份工。餐館工、看孩子、教孩子唱中文歌樣樣都做過。”
作為中國改革開放後的早期留學生，丁瑞芬深深感受到當時中美的巨大差距，也深刻體驗過那個年代留學生出國的艱辛。
為了保證不影響學業，她甚至早上起床刷牙時都還在背單詞。曾經有一次她晚上回家在浴缸裡泡澡，由於白天過度勞累，水滿過了浴缸她還渾然不知，直到流到地上她才瞬間驚醒。
圖為丁瑞芬早期演奏照片
有著文藝背景的丁瑞芬和老公出國修的也都是藝術專業，為什麼來洛杉磯後開了餐館？這也是他們身邊很多身邊朋友當初的不解。
丁瑞芬說，這一切都是命運的安排。兩人都喜歡吃，對味道有著執著的追求，並且也有過餐館打工的經歷。“拉大提琴的手也好，端盤子的手也好，到了美國，生活，就是要面對現實。”她面帶微笑，輕描淡寫地講述著。
忙碌於廚房的老闆娘丁瑞芬
“我經常端著菜給顧客，然後就會唱起來'小城故事多，充滿喜和樂'，以歌會友。我真的把餐館也當成了我的舞臺。大家吃的開心，我也一樣收穫很大的樂趣，也能交很多喜愛文藝的朋友。”
丁瑞芬說到這些，依然難掩當初改行的遺憾，“說實話，假如當初和丈夫來洛杉磯時，能有現在的哪怕1/10的人脈，我可能就還是會做老本行，哪怕教教鋼琴， 教教唱歌。”
雖然不能從事音樂行業，一次和蔡琴的交流對丁瑞芬有很大的觸動。
那時正值蔡琴來洛杉磯開演唱會，結束後一群人來大合滷味就餐。蔡琴觀察老闆娘後發問：“我看你不像是從事餐飲的”。“您猜對了，我其實是從事你這個行業的。”
丁瑞芬給他們演唱了蔡琴的經典作品，讓蔡琴的經紀人大為震驚，並鼓勵她不要放棄夢想。
這次和蔡琴的巧遇，撩動了丁瑞芳內心深埋的對唱歌的熱愛。
2012年，曾經在中國唱片公司工作過的老公送給她了一份特別的生日禮物。她們一起選了一些老歌，錄製了一張屬於她的個人專輯。並選擇了其中幾首，為她拍攝了MV。
丈夫為丁瑞芬拍攝的MV畫面
丈夫為她拍攝的MV畫面
丁瑞芳現場為我們演唱了幾首老歌。從她深情的彈唱中，筆者最能感受到的就是一句話：藝術照進生活。
雖然陰差陽錯從事餐飲，但音樂還是一直在潛移默化地影響著她。
或許很多時候人生會跟你開個玩笑，讓你走上不同的軌跡。
但隨著時光流逝，你一定能漸漸找到平衡點，不忘初心，發現某種最忠於內心，安樂、平靜的生活方式。
閱讀更多 如輕羽 的文章
