冰島球員爲什麼有22個「松」1個「姆」?這和他們家譜文化有關!

說起冰島隊,絕對是今年夏天的“網紅”球隊。冰島首發陣容是門將哈爾多松,後衛塞瓦松、阿納松、R-西於爾茲松、馬格努松,中場J-古德蒙德松、貢納松、哈爾弗雷德松、比亞納松,前鋒芬博加松、G-西於爾茲松。這屆世界盃,冰島隊23人名單中,只有1個球員名字不帶松,即門將施拉姆。

看到這裡很多人可能就不太清楚了,為什麼每位冰島球員的名字最後都加個松?

特殊的取名方式

這是因為冰島有獨特的起名方式。與其他西方世界的國家不同,他們並不採用傳統的家族姓氏體系,而是採用了父系和母系分立的一種姓氏模式。

對男子而言,其姓氏為其父母的名字加上後綴-son組合而成(意思為“的兒子”),而女子的名字則為父母的名字加上-dottir的後綴(意思為“的女兒”)組成。

比如冰島隊長叫Aron Gunnarsson,是因為他爹的名字叫做Gunnar。如果他有兒子,那他兒子就姓Aronsson。也就是說,這一家三代每個人的姓都不一樣

冰島球員為什麼有22個“松”1個“姆”?這和他們家譜文化有關!

再比如說,冰島先發中場是哈爾弗雷德森(Emil Hallfredsson),他的父親名為“Hallfreð Emilsson”。漫威漫畫裡頭,索爾的全名為“Thor Odinson”,而他的爸卻叫奧丁 “Odin Borson”,祖父為“Bor”,依此類推。

冰島球員為什麼有22個“松”1個“姆”?這和他們家譜文化有關!

同樣的,如果一個冰島人的姓氏一樣,並不代表他們一定來自同一個家族,可能只是碰巧他們的父親名字相同。如冰島隊後衛阿爾貝特·格維茲門松來自一個足球世家,他父親古德蒙達爾·貝內迪克松(Gumundur Benediktsson)是一名前國腳和電視評論員。他的母親和外祖父也分別是冰島隊女足和男足的國腳,曾外祖父是曾效力於AC米蘭和阿森納隊的球員、後來成為財政部長的阿爾貝特·格維茲蒙松(Albert Gumundsson)。

冰島球員為什麼有22個“松”1個“姆”?這和他們家譜文化有關!

除了冰島,北歐的一些像丹麥和瑞典這樣的國家也有保留父名的傳統,像球迷朋友們熟知的丹麥國腳埃裡克森(Eriksen)和瑞典門將伊薩克松(Isaksson),他們的名字叫法也是用了父名。不僅在北歐,使用父名的地區還有斯拉夫語族,例如俄語就是斯拉夫語族;斯堪的那維亞語支,冰島就屬於該語支的地區;荷蘭語;阿拉伯語;馬來語等,這些地區的語言都有使用了父名。

特殊的家譜傳統

冰島人有記家譜的傳統,11世紀後出生的人大都在教堂留下了記載。2002年的時候,冰島還設置了舉世無雙的千年家譜,每一個冰島人都能查出自己1000多年前的祖先。這些家譜記錄能夠避免冰島人近親結婚。

冰島球員為什麼有22個“松”1個“姆”?這和他們家譜文化有關!

17世紀冰島人的家譜

冰島人起名字需合法,還有個專門的冰島命名委員會。新生兒降臨6個月內,父母需向國家登記處提交小嬰兒的名字,如果父母搞新潮,選了個無人用過的、系統內沒有登記過的新鮮名字,就需填寫一張申請表,交付3000冰島克朗(約150人民幣),由命名委員會審查。


分享到:


相關文章: