《放羊的星星》將翻拍，鄧倫演仲天騏，這麼多翻拍劇你都期待嗎？《放羊的星星》將翻拍，鄧倫呼聲最高，這麼多翻拍劇你期待哪個？
新版《流星花園》《泡沫之夏》《半生緣》《倚天屠龍記》……從去年下半年開始至今，翻拍劇可謂蜂擁來襲。在去年一大波翻拍日劇的劇集出來反響“差強人意”之後，今年翻拍劇的風向重點轉向了“經典”。金庸武俠小說翻拍仍是熱門、張愛玲小說再度被翻拍，值得關注的是，連那些年我們追過的經典臺劇，今年都將“上新”。 每每高圓圓、賈靜雯這對姐妹花有互動，總是讓不少觀眾想起她們因《倚天屠龍記》結緣的閨蜜情。
距離蘇有朋、賈靜雯、高圓圓版的《倚天屠龍記》播出已經過去15年，期間《倚天屠龍記》被多次翻拍，而今年又再度翻拍了，曾舜晞飾演張無忌、陳鈺琪飾演趙敏，祝緒丹飾演周芷若。不過引起吃瓜群眾關注的卻是，94版中周芷若的扮演周海媚將在新版中出演滅絕師太，讓不少看過94版的觀眾大呼擔心“跳戲”。
當年的《流星花園》捧紅了大S、F4，也讓臺版《流星花園》成為不少人心目中的經典記憶。去年年底，同樣由柴智屏擔任製片人的新版《流星花園》宣佈開拍，新版F4也正式出爐：“道明寺”王鶴棣、“花澤類”官鴻、“西門”吳希澤、“美作”梁靖康。據介紹，新F4平均年齡21歲、平均身高185釐米，組合起來也是迄今所有版本中平均年齡最小、平均身高最高的F4。而女主角“杉菜”則由《致我們單純的小美好》女主角沈月出演。
關於翻拍，柴智屏曾介紹，當時拍攝老版時製作經費有限，拍攝有遺憾，而且因為當時漫畫還沒有寫完，老版是沒有“結局”。這也意味著，新版將是一個彌補老版缺憾的完整故事。
除了《流星花園》，《泡沫之夏》去年也開始籌備新版。當初由大S、何潤東、黃曉明主演，改編自明曉溪同名小說的《泡沫之夏》被搬上熒屏，雖然引起了不小的關注，但主演陣容一度遭嫌“有點老”。如今新版啟用的全是90後，歐辰扮演者是1991年出生的秦俊傑，洛熙是1995年出生的黃聖池，而1997年的張雪迎則將飾演女主角尹夏沫。
新版也將由小說原著作者明曉溪主力操刀改編，新版中加入了一些小說出版時被無奈砍掉的情節，同時加入與當下結合更緊密的細節。
老版中，何潤東的霸道總裁、黃曉明的魅惑型男形象都讓大家印象深刻，而這次秦俊傑則儘可能用自己的方式演繹一個獨特的“霸道總裁”。
而媒體報道，《王子變青蛙》也宣佈要翻拍了！該劇11日傳出將要重新翻拍網絡劇，並將在上海、青海、斐濟、海南島等地取景，現在已經在徵選演員，臺劇翻拍作品再加一，引起部分網友錯愕：“明恩CP無人能挑戰！”《王子變青蛙》是明道、陳喬恩主演，描述飯店總經理“單均昊”意外墜海失憶，被女主角“葉天瑜”取名叫做“筒蒿”，從強勢霸道變成天真純樸當的個性，後來恢復記憶又忘記漁村生活，加上趙小僑、王少偉加入展開四角糾葛。該劇由劉俊傑、陳銘章執導，當年播出時創下8.05的最高收視，劇中的“錢來也”雜貨店在臺南北門取景，現在還是遊客的觀光聖地。
新版《王子》雖然尚未開拍，人物設定則率先曝光，“葉天瑜”是雜貨店扛瓦斯變成導遊，“單均昊”是投資專家，失憶後的名字叫做“瓜瓜”。
網友得知《王子變青蛙》將再度被翻拍，有留言道“這部是經典耶，肯定很多人噴死”、“明道陳喬恩是不可超越的經典啊”，儘管有網友激烈表達拒絕，但仍然傳出該劇在9月底將開機的消息，還爆出了男女主角的名單，說是高泰宇和邢菲這兩位小年輕，光看這顏值還是可以的，但不少網友也表示無法接受這件事情，畢竟明道和陳喬恩兩人在這部劇裡塑造的角色太成功，讓大家提起單均昊、葉天瑜就會想到明道和陳喬恩，不會再有別人。
《王子變青蛙》迄今為止，單均昊的出場方式依舊是霸總出場排名的top1，沒有人能夠企及。《王子變青蛙》的劇情其實很簡單，放在現在甚至有些俗套，它講述了窮人家的小孩葉天瑜做夢都想要嫁給富人，卻陰差陽錯愛上了失去記憶的窮小子茼蒿的故事。兩人的出場都很經典，葉天瑜被人忽悠買了御守，說是可以讓她遇到有錢人。而單均昊則是從豪車上下來，總裁氣場爆棚，帥炸天，兩人被一塊畫布隔開，葉天瑜的御守突然響了起來，只是兩人都沒有發現。後面無數部偶像劇都有他們的影子，卻沒有一部能夠超越這部經典之作。至於到底是不是這兩位來出演，只有靜待管宣了！
而且《放羊的星星》在開播10週年之際也宣佈重拍，並將由原版導演之一的沈怡執導翻拍。此消息一出，立馬引來了網友的熱議，有的說很期待，有的持反對，原因就是不想在看到經典被毀了。臺劇翻拍作品再加一。《放羊的星星》當年由林志穎、韓星劉荷娜演出，兩人也成為許多人心目中最為經典屏幕情侶之一。
至於新版的選角情況，網上有傳聞稱男主角將由最近正當紅的小生鄧倫出演，而女主人選的話，很多網友希望李沁出演，畢竟她和鄧倫的CP感是嘎嘎高啊。不知道你期待這部劇被翻拍嗎？你最希望誰來演男女主呢？
閱讀更多 尋遍中國味 的文章
