從日常生活中學來的語言才是最生動鮮活的。混跡國外多年，給你們整理了一些外國人常用的但國內教科書上難見到的地道英語表達，快來看看，會用之後感覺口語水平瞬間上升10000點。如果一下沒全部學會，可以先收藏起來後續慢慢消化哦。
1. I’m good I’m good 除了可以用來回答“How are you?”,表示“我很好”外，還常用於： -Do you want some chips with your sandwich? 你的三明治要帶薯條嗎？ -No, I’m good. Thanks. 不用了，謝謝。 -Do you have any questions? 你還有什麼問題嗎？ -No, I’m good. 沒有了。
2. Go by 在課堂自我介紹時，有時會說中文名，然後英文名。Instead of saying "My Chinese name is XXX, and my English name is XXX.",你可以試試這樣說： My name is XXX(中文名), and I go by XXX(英文名). Go by即“被叫做，人們常叫我...”。"To be called; be known"。
3.Appreciate it 在美國，每次下公交車的時候，大家都會禮貌性地對司機表示感謝，有次看到四個小哥魚貫而出，每個人表達感謝的語句都不同。除了常見的"Thank you very much!","Thanks a lot!"以外就是"Appreciate it!" "Appreciate it"完整的意思就是：I appreciate what you have done for me. 我非常感謝你為我做的事。
4.Have a good one 美國人很喜歡互相道好，無論認不認識。每次和人說再見的時候（可能是下班，結完賬離開超市，下課等等），往往會對同事／收銀員／老師說聲"Have a good day/night/weekend"之類的。 還有種更簡易的表達，即"Have a good one!",簡單順口，客套必備。如果你再懶一點，還可以省掉one的一個輔音，直接說"Have a good'un!"
5.Figure 當想表達“我覺得／我認為／我猜”的時候，有個很好用的表達就是"I figure..."，例如：I figure it'll rain tomorrow.我覺得明天要下雨了。在這裡figure是比think更好的選擇，它多了一層推想的意思，此外figure是更加口語化的不正式的表達。
6.No problem
在國內學到的是： -Could you help me with XXX? -No problem. 而在國外聽到的往往是： -Thank you! -No problem. 有時候甚至是： -Oh sorry! -No problem.
7.Shoot 除了“射擊”之意，還有以下日常用法：Whenever you need help, just shoot me an email. 要幫忙的時候，發個郵件給我就行（比send更口語化）。 “I've received some negative comments on you." "shoot". “我這還有一些關於你的負面評論”。“說”。類似於“Go ahead”，說吧。 I was shooting for 100, but 98 is ok. 我本想衝擊一下100分，不過98分也挺好。 Oh shoot...(其實就是Oh sheet...的委婉說法）。
8.告別時的用語 I'll leave you be. 你繼續忙吧。(類似於“打擾了”，“告辭了”） I'm off. 我走了。 Good by. Go to go. 我要走了，再見。 I've got to dash. 我得閃了。(英國人常說）
9.Hands down 有“絕對，毫無疑問”之意。可以這樣聯想，因為毫無疑問，所以不會舉手提問，也就是hands down。 My favourite TV show is hands down friends我最喜歡的電視劇當然是《老友記》。
10.Though 大家都熟悉though用語句首和句中表轉折，但可能不太瞭解它放在句末的用法。 -Do you want me to get you a cup of coffee? 你要不要來杯咖啡？ -No, I'm good. Thank you though. 不用了，謝謝。
閱讀更多 祉凝英語小站 的文章
