He is not my cup of tea.
口語重點
He is not my cup of tea.
He is not my type.
你不是我喜歡的類型。
你不是我的菜。
Definitely， she is gentle and nice, but she is just not my cup of tea.
她確實溫柔， 人也不錯， 不過她就不是我喜歡的類型。
There's nochemisty with him. He is not my cup of tea.
我對他就是不來電， 他不是我喜歡的菜。
chemisty 是"化學"的意思， 兩人來電就像發生“化學反應”一樣
no chemistry 不來電
Life is not short. I don't wanna spend my rest of life with a guy who is not my type.
人生不短， 我不想跟一個我不喜歡的人共度餘生。
spend rest of life with someone 和某人共度餘生
很多人說聽Barbie的聲音如見人， 真的不是醬紫滴~
分享到:
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章
