说到翻拍，国产剧在数量上简直是“无人能及”。
单说金庸的作品，前前后后都能翻拍个百八十来遍。然而能看得过眼的，也就那么一两部。
大部分都是蹭着原作的热度，辣着观众的眼睛。
对于国产翻拍剧，不管原作多么的经典，它都有足够的能力把它毁了，也是挺难为了编剧和导演的。
可能对于他们来说，所谓翻拍，就是顶着一样的名字，换张流量的脸，赚着粉丝的钱。
所以今天要推的这部剧，希望国内那些喜欢翻拍的导演和编剧都能看看，什么才叫神一般的翻拍——
《火星生活》
当然制作出这部神一般的翻拍剧的，自然不是我们，是一向以质量著称的韩国。
韩版的这部《火星生活》翻拍自同名英剧，而原版的两季，在豆瓣的评分已经是足够的高。
翻拍口碑如此之高的作品，本身难度就比较大，因为会和原版的进行比较，即便是有剧本质量的支撑，但想要有所超越，还是很难的。
但韩版的《火星生活》，却做到了。
豆瓣9.0，评分目测还有望再涨。
看过原版的网友都纷纷表示，韩版的改编，在尊重了原有剧情的基础上，增加了更多贴合韩国本土元素的内容，更加欢乐，更加接地气了。
主体内容不变，还能有属于自己的东西，这才叫真正的翻拍啊。
而看看我们的翻拍，《寻秦记》多经典的片子，都能拍成跟他妈闹着玩似的，也是不想多说。
说回《火星生活》，英版的我没看过，但就韩版目前出的八集，可以说，我真的是一口气刷完的。
好看，真的好看。
是那种男主颜值没得挑，主配角所有人演技没得挑，剧情没得挑，
每一集的最后都是一个悬念点，你只要开始看了就完全停不下来的那种好看。
而这部剧最好看的地方，就在于脑洞，这脑洞真的是，神他妈大。
如果用一句话来概括这部剧的主要内容，
就是穿越版破案版的“请回答1988”。
男主韩泰柱（郑京浩饰）是活在2018年的一个刑警，他有一个同样是警察的未婚妻。
为了抓捕一个喜欢在死者手上涂抹红色指甲油的连环杀人狂，韩泰柱在一次行动中，意外中弹并且被车撞了，陷入了昏迷。
而醒来后，男主莫名回到了1988年。
这样的情节，基本和穿越没差别了，我们很容易就想到，男主是穿越回了1988年。
只是和穿越不一样的是，男主会经常听到来源于2018年真实世界的声音，听到自己正在抢救，听到周围医生的呼喊，甚至可以和真实世界的主治医生进行对话。
主治医生告诉他，他在车祸中脑部受伤，陷入了昏迷。而他以为的1988年的世界，只是在自己的臆想中，在自己的幻觉中，那是不存在的世界。
如果医生的话是真的，那么1988年的世界就应该是假的，可男主在的这个世界，周围的人却又是活生生的存在。
在1988年的世界里，韩泰柱莫名奇妙有了一个身份，从首尔调到仁城地方检察院的刑侦班长。
新的办公室里，有一个动不动就要用暴力解决问题却对下属无比包容的姜系长。
有一个总被人呼来喝去端茶倒水却善解人意心思细腻的尹娜英女警。
还有一个喜欢拍上司马屁的李侦查，和一个新来的腼腆职员赵侦查。
和各种高科技刑侦设备样样俱全、法律条文清晰明了的2018年不同，
1988年的这里，没有DNA样本比对，警察们甚至连DNA是什么都不知道。
整个市区只有一个能做尸体检测的医生，还是个大学教授的兼职。
警察们断案靠的更多的是第六感和拳头，还要顾及各种上级领导的面子和奶酪。
所以警察不好当，1988年的警察，更不好当。
而来自30年后的韩泰柱，在这个小小的检察厅里，显得格格不入，所说所做，在他们的眼里，就像是个疯子。
他用很多来自于现代的知识和手法，在判案上，带给了他们很多让人惊叹的处理方式。
譬如用肥皂水将地板上的鞋印显现出来，
还有通过对粉末化学物质的检测，推测出嫌疑人可能出现过的场所。
这些严谨的科学推断和理化知识的熟练运用，是1988年的警察们，达不到的一种高度。
但在这个小小的检察厅里，却也有很多地方是韩泰柱从警经验里所没有的。
譬如，人情味。
1988年的姜系长，在韩泰柱眼里，是决然看不上他的。
他粗糙，暴力，性格易怒，还霸道武断，但用同事们的话说，他绝对是个好人。
姜系长，处理案子，用的最多的，是人情。
在2018年，我们想要查询一个人的信息，可以通过各种公安系统各种监控调查。
但在1988年，靠的是人脉。
就像在第一个案子中，为了找嫌疑人的住处，姜系长一个电话一个电话打，把七大姑八大姨的街道办主任都找来聚集在一起，寻找嫌疑人的踪迹。
当然，找到了。
虽然这样的方法在韩泰柱的眼里简直是可笑，但在那个时候，却无疑是最简单快捷的方法。
这就是1988年的姜系长和2018年的韩警官的不同，
前者就像是街头巷尾逢人就打招呼，能和街坊邻里一起澡堂子了搓澡的警察大叔。
后者却是西装革履不苟言笑，张口民法闭口刑法，挂着消毒口罩带着白手套检查现场的高级警司。
而姜系长和韩泰柱另一个不同点在于对于法律程序的遵守，而这一点，也是韩泰柱在2018年和红色指甲油杀人狂擦肩而过的症结所在。
任何法律和犯人的执行，势必要有纸面上的程序和相应的证据。
这对于来自于现代高级警司的韩泰柱来说，是铁一般的命令和束缚。
有时候即便认定对方就是要抓的犯人，可是没有确凿的证据，只能暂时无罪释放。
而在这暂时释放期间，你无法知道，他还会犯下多少庄罪名，谋害多少条生命。
2018年，韩泰柱就是因为没有确凿的证据，在审判庭上，眼看着罪犯被暂时释放。
而在1988年，一起团伙盗窃案中，韩泰柱再次陷入了这样的困境。
他阻止姜系长等人伪造证据的行为，却不得不面对歹徒再一次的作案，甚至差点让被害人丢掉性命。
“依法办事当然是好，但是就这么一一恪守的话，会死人的。”
这是姜系长身上，韩泰柱所没有的，超越于法律之外的，人情、正义和胆识。
整部剧下来，你会发现，几位主演对于人物性格的刻画，非常的到位。
男主的刚穿越过去时的那种迷茫和无措，还有面对姜系长时那种少女气的傲娇，以及陷在法理和亲情间的矛盾无力，郑京浩演的实在是太到位了。
而除了男主，我觉得最出彩的还是姜系长的角色，把那种正直勇猛，别扭爱面子，对下属的包容和引导，浓厚的市井烟火气演绎的相当到位。
而韩泰柱和姜系长，两个不同年代的警察的对手戏，可以说是全剧最大的笑点所在。
从一见面就开打，到意见不合就打，出了案子就打，两个人从最开始互看不顺眼，到磨合为一个眼神就明白对方的意图，这种默契，也是韩泰柱逐渐打开心扉的原因。
而这部剧最大的看点，
那必须是韩泰柱到底有没有穿越？
1988年是真实存在的，还是臆想出来的幻境？
那个红色指甲油杀人狂，为什么会出现在1988年中？
韩泰柱的父亲，到底是不是红色指甲油杀人狂？
只能说，剧情才刚刚过半，所有的推断还有待一点点揭开，
真心希望编剧不要烂尾，毕竟到目前为止，
这仍旧是一部高质量、张弛有度的悬疑犯罪剧，希望可以一路高能到尾。
同时也希望国内的导演和编剧可以看一看，
什么才是真正好的翻拍。
閱讀更多 電影天堂 的文章
