今天這篇就不詳細說了，聽歌為主。
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
綠草萋萋 白霧迷離
有位佳人 靠水而居
我願逆流而上
依偎在她身旁
無奈前有險灘
道路又遠又長
我願順流而下
找尋她的方向
卻見依稀彷彿
她在水的中央
我願逆流而上
與她輕言細語
無奈前有險灘
道路曲折無已
我願順流而下
找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀
她在水中佇立
《在水一方》由瓊瑤填詞，林家慶譜曲，這首歌是瓊瑤1975年時為她的電影《在水一方》譜寫的同名主題歌，由高凌風、江蕾演唱。
歌詞出自《詩經·蒹葭》：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；
溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋；
溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右；
溯游從之，宛在水中沚。
大家對這首歌比較熟悉的可能是鄧麗君的版本。
我不是很喜歡《在水一方》這個故事，簡單介紹下吧。1975年的電影版和小說情節基本一致，主演是林青霞、谷名倫、秦漢、恬妞等。
美麗堅強的孤女杜小雙（林青霞飾），被朱家爸爸帶回到朱家，併成為朱家子女的小妹妹。朱家長子詩堯（谷名倫飾）腿部有殘疾，卻很有音樂才華。他愛上了清純又有才華的小雙，但由於內心自卑，無法對小雙表達愛意，只能默默地愛她照顧她。
小雙認識了青年作家盧友文（秦漢飾），被盧友文的才華所吸引並嫁他為妻。婚後，盧友文為了尋找創作題材迷上賭博，置小雙不顧，家中一貧如洗並導致初孕的小雙流產，絕望的小雙離開了盧友文，並在詩堯的幫助下走上作曲創作的道路。
幾年過去了。依然愛著盧友文的小雙找到了貧病交加的盧友文，並陪他渡過了生命最後的美好時光。而深愛著小雙的詩堯一直獨身，他在水的一方默默地等待著小雙……
1988年瓊瑤把它拍成電視劇，由秦漢、劉雪華主演，情節更為複雜曲折，就不僅僅是一個身懷殘疾的男文青暗戀女文青，而女文青遇人不淑的的故事了，變成了一出都市言情+家庭倫理劇。
劇中，詩堯（秦漢）一開始並不是瘸子，也不是默默暗戀，而是和小雙（劉雪華）相愛，因同時他身邊還有個青梅竹馬的女孩巧柔（徐貴櫻）。正當詩堯打算和巧柔表明自己愛的是小雙，和她只是兄妹情的時候，兩人不幸遭遇車禍，詩堯斷了腿，巧柔右手癱瘓加失憶。
此外，小雙是詩堯母親懷疑是自己老公（金超群）的私生女，對她十分不友好，堅決反對她和自己兒子在一起。這也導致小雙一度誤以為自己和詩堯是一個爸爸。。。（萬年不變的兄妹狗血梗）
出於負疚和責任感，詩堯決定和巧柔結婚照顧她；小雙則急匆匆地嫁給了喜歡自己的盧友文（林在培）。
小雙後面的故事就和電影裡差不多了，小雙的婚姻是不幸的，老公爛賭又家暴……最後，所有人大和解，懺悔改過的盧友文終於寫出了自己的著作，死在了小雙的懷裡。
巧柔和詩堯結婚後，在康復的過程中逐漸恢復了記憶，她知道詩堯一直都不愛自己，於是決定離婚，並和關心愛護自己的醫生雷行健（徐乃麟）走到了一起。我看劇的時候，對於主情節並不喜歡，但就覺得雷行健很帥，很喜歡看他和巧柔在一起。
巧柔這段在小說裡並沒有出現，是電視劇的新增情節。後來才發現，巧柔可不就是《一簾幽夢》綠萍的翻版嗎？只不過，巧柔並不是詩堯的官方女友，詩堯比起出軌的楚濂還是好一些的，他的選擇更多是被命運捉弄後的無奈。
飾演巧柔的徐貴櫻也是臺灣知名女演員，曾經嫁給過花花公子黃任中（陳寶蓮乾爹）。她還出演過瓊瑤的《海鷗飛處彩雲飛》。
有意思的是，秦漢在《在水一方》電影版裡演的是盧友文，電視劇裡演的則是朱詩堯，但無論是誰，他都是第一男主&女主的愛人。
這部劇我比較喜歡的點，就是營造出了溫馨大家庭的感覺，朱家老奶奶帶孫子孫女們圍坐在一起，其樂融融。就像TVB說的，一家人最要緊是齊齊整整！
電視劇的主題曲是《依然在水一方》，由江淑娜演唱，也很好聽。原來的《在水一方》改由李碧華演唱，作為電視劇的插曲出現。
作詞：瓊瑤
作曲：史俊鵬
演唱：江淑娜
訪遍千山萬水 捱過雨露風霜
望斷紅塵古道 踩碎煙雨斜陽
夢裡佳人何處 卻是在水一方
也曾對酒當歌 奈何酒入愁腸
也曾努力遺忘 奈何寸寸思量
夢裡佳人何處 仍然在水一方
江淑娜就是《戲說乾隆》裡的春喜，臺灣閩南語歌后江蕙的妹妹。
電視劇的片尾曲《伊人在水一方》，由洪榮宏演唱。洪榮宏是江蕙的舊愛，曾是臺灣紅極一時的閩南語歌手。
《伊人在水一方》
作詞：瓊瑤
作曲：劉家昌
演唱：洪榮宏
不知道什麼是離恨
自君別後 盡是淒涼
不知道什麼是彷徨
流浪的心 無處歸航
不知道什麼是追尋
極目四望 渺渺茫茫
不知道什麼是期望
所謂伊人 在水一方
不知道什麼是錯
咫尺天涯 山高水長
不知道什麼是思念
魂飛夢苦 最斷人腸
不知道什麼是歡樂
往日情懷 盡成痴狂
不知道什麼是等待
所謂伊人 在水一方
一首《蒹葭》能在瓊瑤手中化出這麼多詞，也不得不佩服她的才情啊！
閱讀更多 影視嘟嘟 的文章
