許淵衝，生於江西南昌一生從事文學翻譯，長達六十餘年被譽為"詩譯英法唯一人" ，同時也是北京大學教授，翻譯家。在國內外出版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。2014年8月2日許淵衝榮獲國際翻譯界最高獎項之一的"北極光"傑出文學翻譯獎 ，系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。而諸多人不知道的是2014年本該是這位老者生命的終點。
朗讀者請到了97歲的翻譯家許淵衝老人家。節目中董卿說道：我之前很佩服他，今天跟他面對面交流之後，我很喜愛他。我覺得他怎麼還能有這充沛的情感，不僅僅是精力，在說道某個動情的時候立刻就熱淚盈眶。你知道熱淚盈眶一般是年輕人或者是你心還很年輕的一種標誌，就說明他的心還是那麼的年輕。但是你們都想不到2007年那一年許老被查出直腸癌，最多也就7年生命了吧。
許老笑呵呵說道：看見沒有，自己的生命是可以掌握的，客觀說你七年的壽命，七年的壽命也不錯，能活七年也不錯，反正我不管你，我愛做什麼就做什麼，那七年我依然在工作。
許老在醫生說的生命的終點，最後一年2014年拿到了一個最高獎項。他說道：我已經忘記了醫生說的話了，每天過好每一天，生命啊並不是你活了多少日子，而是你記住了多少日子。多麼有哲理的話啊，在場的人聽了熱淚盈眶，就連董卿也滿含熱淚。
現在的很多人並不知道自己要的是什麼，每天想做什麼該做什麼。生命很長也很短，希望我們珍惜生活吧。
分享到:
閱讀更多 老馬談風雲 的文章
