鎖麟囊
春秋亭外風雨暴，
何處悲聲破寂寥；
隔簾只見一花轎，
想必是新婚渡鵲橋。
吉日良辰當歡笑，
為什麼鮫珠化淚拋？
此時卻又明白了，
世上哪有盡富豪！
也有飢寒悲懷抱，
也有失意痛哭嚎啕...
在民國時期，一些經常出入戲園的文人開始與一些名角兒往來結交，為他們編創新戲，改寫舊戲。正是在此期間，翁偶虹結識了程硯秋，開始為程硯秋寫戲。
有一天，程硯秋向翁偶虹婉轉地提出想再讓他寫一齣戲的想法，因為程硯秋覺得自己的悲劇有很多，希望能排一出喜劇，所以拿出自己準備好的材料給翁偶虹看後，以來開始還猶豫的他就欣然接受了他的想法，程硯秋給翁偶虹看的就是引自焦循的《劇說》裡《只麈譚》的故事。
因為翁偶虹也很看好這個想法，於是在很短的時間內把只有幾百字的故事改編得既有趣又有內涵，最後再經程硯秋編排演繹，1940年5月，一部具有里程碑意義的《鎖麟囊》首演於上海，並獲得了圓滿成功，其影響一直不凡。
以下正文
程硯秋
在古今的中國悲劇性人物中，
程硯秋是最為突出的一位典型人物。
因為他在臺上臺下都在演悲劇。
因此，
他喊出了“人生就是演悲劇”！
然而，
《鎖麟囊》卻以一出饒有趣味
而又發人深省的喜劇身份展現出來：
富家小姐薛湘靈與貧寒之女趙守貞
同日出嫁，
中途風雨大作，
乃於春秋亭避雨。
資料圖 僅做參考
薛府花轎的富麗豪華、金碧輝煌
與趙家花轎的“因陋就簡”、“殘缺不全”
形成強烈對比。
面對世態炎涼，耳聽勢利小人的冷諷熱嘲，
趙守貞禁不住大放悲聲。
薛湘靈“耳聽得悲聲慘心中如搗”，
問明情由之後，
遂以母親配送祝其早生貴子的“鎖麟囊”
相贈。
鎖麟囊 資料圖 僅做參考
薛湘靈雖出身豪富，撒嬌使性，
對嫁妝百般挑剔，
對下人反覆刁難，
但她心地善良，同情窮人，
面對悲傷的“同遇人”，
她慷慨解“囊”，不留姓名，亦即施恩不圖報。
她教育丫鬟梅香“憐貧濟困是人道”，
斥責梅香語言顛倒，胡亂解嘲，問話潦草，
“人前逞驕傲”。
她不相信“鎖麟囊”的神話，
而相信“積德才生玉樹苗”。
然而，
一場大水災，
致薛湘靈親人失散，家產衝沒，
她本人流落為盧院外府上保姆。
盧夫人即當年受贈的貧女趙守貞。
張火丁 演出《鎖麟囊》
由薛湘靈的贈與而致富的趙守貞不忘大恩，
特建珠樓供奉鎖麟囊，
並時刻留意探尋恩人下落。
薛媽為小少爺尋找皮球而被迫登樓，
驚見鎖麟囊，
撫今追昔，悲從中來。
小少爺叫來盧夫人。
至此，
從花園到客廳，趙、薛問答，
層層深入，
趙守貞終於確信“果然是大恩人來到此間”。
總的來說，
《鎖麟囊》情節引人入勝，
思想發人深省；
場面親切和樂，
暖意融融，感人肺腑，催人淚下。
《鎖麟囊》作為程派的代表劇目，它除了劇情引人入勝以外，其獨特的唱腔設計也十分值得探討。
其唱腔設計，二黃、西皮兼用，板式齊全，同中求變，加上程派抑揚頓挫、似斷絲連、深沉幽悠、如泣如訴的行腔方式與演唱技巧，給人以無限的美感享受。
“春秋亭”一場是全劇的重頭戲，也是所謂“戲眼”。
唱詞賞析：
（趙守貞在帳子內。）
趙守貞 （白） 爹爹，爹爹！
（哭頭） 啊……老爹爹呀！
（西皮散板） 勸爹爹休發那無名火爆，
無故地閒爭吵卻也無聊；
家貧窮遭白眼被人嘲笑，
我父女志不窮忍耐這遭！
梅香 （白） 小姐！她哭上啦！
薛湘靈 （西皮二六板） 春秋亭外風雨暴，
何處悲聲破寂寥；
隔簾只見一花轎，
想必是新婚渡鵲橋。
吉日良辰當歡笑，
為什麼鮫珠化淚拋？
此時卻又明白了，
（西皮快板） 世上哪有盡富豪！
也有飢寒悲懷抱，
也有失意痛哭嚎啕；
轎內的人兒彈別調，
必有隱情在心潮。
趙守貞 （西皮散板） 推開轎簾向外瞧，
聘女之家是富豪；
只恐怕我過門也遭嘲笑，
那時候老爹爹又要心焦！
梅香 （白） 小姐，她哭起來沒完啦。
薛湘靈 （白） 呀！
（西皮流水板） 耳聽得悲聲慘心中如搗，
同路人為什麼這樣嚎啕；
莫不是夫郎醜難諧女貌？
莫不是強婚配鴉佔鸞巢？
叫梅香你把那好言相告，
問那廂因何故痛哭無聊？
（行弦。）
梅香 （白） 我說小姐，咱們避咱們的雨，他們避他們的雨，等到雨過天晴，各自走去，咱們管她哭不哭哪！
薛香靈 （西皮流水板） 梅香說話好顛倒，
蠢才胡言亂解嘲；
憐貧濟困是正道，
哪有那袖手旁觀在壁上瞧！
（行弦。）
梅香 （白） 您別生氣，我去給您問問去。
咳，老頭兒！
趙祿寒 （白） 作什麼？
梅香 （白） 我們小姐問下來啦：轎子裡頭是你什麼人？她為什麼哭？你說說我們聽聽。
趙祿寒 （白） 好了，好了。你們避你們的雨，我們避我們的雨，等雨過天晴，各自走去，好好好，多謝了，多謝了，你呀，不用問了，不用問了！
梅香 （白） 嘿！還記仇哪！
小姐，我問啦，人家不告訴我。
薛湘靈 （西皮流水板） 梅香說話太潦草，
難免懷疑在心梢。
想必是人前逞驕傲，
不該詞費又滔滔；
休要噪，且站了，
薛良與我再問一遭。
（行弦。）
薛良 （白） 遵命！
老先生，有禮了！
趙祿寒 （白） 還禮了，何事呀？
薛良 （白） 請問老先生上姓？
趙祿寒 （白） 在下姓趙。
薛良 （白） 轎中是你何人？
趙祿寒 （白） 乃是我的女兒。
薛良 （白） 她為何這樣痛哭，難道不願出聘麼？
趙祿寒 （白） 唉！實不瞞老哥哥說，是我家業貧寒，無有妝奩，又趕上這樣大雨，我女兒恐我心中不安，故而啼哭。
薛良 （白） 原來如此。
小姐，他家姓趙，轎中乃是他的女兒，因家中貧寒，無有妝奩，唯恐他父心中不安，故此傷心耳！
薛湘靈 （白） 呀！
（西皮流水板） 聽薛良一語來相告，
滿腹驕矜頓雪消；
人情冷暖非天造，
何不移動半分毫？
我今不足她正少，
她為飢寒我為嬌；
分我一隻珊瑚寶，
安她半世鳳凰巢。
忙把梅香低聲叫，
（行弦。）
薛湘靈 （白） 梅香！
梅香 （白） 小姐，什麼事？
（薛湘靈舉囊。）
薛湘靈 （白） 把此囊給她去吧。
轉來！
（西皮流水板） 莫把姓名信口曉。
（行弦。）
梅香 （白） 我說小姐，可不是我捨不得，想這鎖麟囊，是老夫人轉為您過得門去，早降麟兒，要是給了他們，豈不辜負老夫人一番好意嗎！
薛湘靈 （西皮流水板） 這都是神話憑空造，
自把珠玉誇富豪；
麟兒哪有神送到？
積德才生玉樹苗；
小小囊兒何足道，
慰她飢渴勝瓊瑤。
.......
它的 [二六] 轉 [流水] 唱段華麗婉轉，流暢如行雲流水，嚴謹如天衣無縫，一氣呵成，歷來是人們百聽不厭，百唱不倦的名段。其中僅“流水”就多達6段，而且每段都稍有變化，無一雷同。聽來淋漓酣暢，過足戲癮。
另外，“花園”一場，那段[二黃慢板] 轉“快三眼”“一霎時把七情俱已昧盡”悽切深沉，如泣如訴，動人心絃，是典型的程派唱腔。“花園”一場，那段 [二黃慢板] 轉“快三眼”“一霎時把七情俱已昧盡”悽切深沉，如泣如訴，動人心絃，是典型的程派唱腔。
“客廳”一場，主僕一問一答，[西皮原版] 轉 [流水]，最終以盧夫人“聽她言不由我心中暗轉，果然是大恩人來到此間”兩句 [西皮搖板]結束。唱唸一氣貫通，劇情柳暗花明。劇末的 [二六]：“換珠衫依舊是當年容樣”與 [流水]“這才是人生難預料”也都是各具特色、膾炙人口的著名唱段。
而薛湘靈與趙守貞的互邀與對拜，猶如一雙翩翩起舞的彩蝶，畫面絢麗熱烈，情景感人至深。而朱樓上薛湘靈載歌載舞的尋球情景，尤其令人感受到京劇歌舞之美。
閱讀更多 聽戲 的文章
