黃國敏666666

用漢字學的術語說最簡單：

• 「亖」為「四」之初文。
  

• 「四」為「亖」之後起。

• 借「四」表「亖」，「四」行而「亖」廢。

-------------------------

術語解釋一下：

• 初文意思是一個漢字最初、最原始的寫法。最初寫法是一個獨體字，就叫做初文。

• 如果一個字最初的寫法，是一個合體字，就叫做「本字」。
  
• 「後起字」就當今通行的寫法。
  

因此，「初文本字」是相對「後起字」而言的，就如同「哥哥」相對「弟弟」，「外甥」相對「舅舅」。

----------------------------------

好，一些概念說清楚了，再來談「亖」和「四」是怎樣的一個演變，什麼原因導致【「四」行而「亖」廢】？

這裡面是有門道的，是能長姿勢的。

漢字的「四」最初在甲骨文、西周金文中都寫作「亖」：

也就是說漢字中的數字「一、二、三、亖」是「積劃表意，察而見義」，是很典型的「指示字」，小孩都一看就明。

國產動畫片真內涵：大頭娃娃的親生父親是？隔壁老王？外星人ET?

我們知道，古代漢字都是豎寫，「一、二、三、四」如果是豎寫的根本就分不清，非常容易混淆。我將甲骨文「亖、三、二」豎寫，你能分清楚嗎？

所以，大概從春秋時代開始，古人就借用一個同音字「四」來表示「亖」，這在文字學中叫做「本有其字的假借」，很顯然這個假借同音字的目的，就是為了區別容易混淆的漢字。

漢代以後，「亖」的寫法就基本上消失了，「四」就成為通行的寫法，一直到今天，而「亖」成為一個廢棄的死字，躺在厚厚的「字典墳墓」裡。

我們來看整個演變脈絡過程，以更直觀的理解上文說的【借「四」表「亖」，「四」行而「亖」廢】：

兩條演變路徑：

• 「亖」為路徑1-——從商代到漢代。
  
• 「四」為路徑2——假借「四」代替「亖」，從春秋一直到今天。
  
• 「四、亖」從春秋到漢代，二者並用，多數用四，少數用「亖」，漢之後「亖」也就廢棄。

引自：李學勤等編，《字源》（天津古籍出版社，2012年），p1264

漢字「一、二、三」容易混淆怎麼辦？很簡單，筆畫長短不一進行區別。

比如下面是睡虎地秦簡中的「二、三」：

漢字二寫成一長一短的筆畫，跟漢字「上」的初文「二」無法區分，於是就將加了一橫區別「二」字，也就是今天我們看到的「上」字：

「一、二、三」長短不一，其實也很容易混淆。古代收稅、記賬，是很容易篡改的，於是，古人又搞了一種加加部首「弋」造字：

這是大寫數字的雛形，大寫數字「壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬」，除「貳」以外，都是借用一個同音字來表示。漢字大寫系統就是為了防止纂改賬目，大約起源唐宋，元末明初形成。

漢字從「五」開始就不能採用「積劃表意」這個方法造字，效率太低下了，也是採用跟「四」一樣的辦法，假借同音字。如：

• 「九」是借用「肘」的初文，

• 「百」借用的「白」字，「白、百」一字分化。
• 「千」借用「身」字。
• 「萬」借用「蠆」字。本義是蠍子。

最後一個問題，漢字「四」是一個借用字，那「四」的本義是什麼？

目前學術界有兩種說法，只大略說一下，就不指出信息源了：

1、「四」象「鼻唇間有氣息」之形，是「呬」的初文。

2、「四」像「鼻唇間流鼻涕」之形，是「泗」的初文。

正如古文字學家李孝定先生所言：「象鼻端有物下垂，不為泗則為息」。

我怎麼看起來「四」像豬八戒的豬鼻子：

你覺得「四」的造字本義是「鼻唇氣息：呬」還是指「鼻涕橫流：泗」？

小漢字見大歷史

一、官方解釋

亖

1、同“四”；

2、姓氏，源於鮮卑族。後來亖氏皆簡化為四氏，世代沿傳至今。

二、其他說法

1、古人的計數方法。

2、中國很多地方喝酒划拳中用4根手指代表4

師說歷史

四的異體字。

用正規解釋，比較靠譜。

關鍵字: 文化 生活 術語