常刷美劇的人應該知道，裡面不只有虐的不要不要的劇情，裡面還有甜的牙疼的情話，今天來一波總結，如果可以，用到生活中吧。
NO.1《大小謊言》
I love you more than infinity times infinity.
我對你的愛，甚至超過了無窮乘以無窮。
NO.2《權力的遊戲》
But I'm your woman now, Jon Snow. You're going to be loyal to your woman… Don't ever betray me.
可我現在是你的女人了，瓊恩·雪諾。你要忠於你的女人……別背叛我。
NO.3《吸血鬼日記》
He's your first love. I intend to be your last, however long it takes.
他是你的初戀，而我想做你的最後一個男人，無論要等多久。
NO.4《絕望主婦》
You know, the opposite of love isn’t hate, it’s indifference.
愛的反面往往不是恨，而是冷漠。
NO.5《生活大爆炸》
Little warning before you jump into this marriage bussiness: you are not just marrying him, you are marrying his family。
在你跳進婚姻這個大坑前，姐先囑咐你兩句：你嫁的不光是他這個人，還有他的家庭。
NO,6《麗人行》
Mark：What kind of people just sit like that withouta word to say to each other？
馬克：什麼樣的人會那樣對坐著卻一言不發？
Joanna：Marrie people？
喬安娜：已婚的人。
NO.7《破產姐妹》
This is who I am. Nobody says you have to like it.
我就是我，沒人非要你喜歡。
NO.8《紙牌屋》
I love that woman. I love her more than sharks love blood.
我愛那個女人，勝過鯊魚愛鮮血。
NO.9《老友記》
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你給了我難以想像的幸福。如果你願意，我願意用我的一生讓你感受到同樣的幸福。
NO.10《行屍走肉》
You don't get to dothat, to come into somebody's life, make them care and then just check out.
你不能這樣, 走進某人的生活, 讓他在乎你後又一走了之.
NO.11《越獄》
The heaven is but one remove from the hell. Love stands between them.
天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。
NO.12《緋聞女孩》
Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.
有時命運把兩個戀人拉到一起，只是為了把他們分開。
閱讀更多 有劇 的文章
