最近，隨著《流星花園》的重播，網友們紛紛回憶起自己的青春往事，帶動著掀起了一輪復古追憶潮流，大S、楊丞琳等人也都紛紛站出來追憶往事。
近日，連一直避談《流星花園》光環的朱孝天也髮長文感慨“愛，其實一直都在”，最後還套用經典老話，不管是舊F4還是新F4，日本F4還是韓國F4，只要能撫慰人心的，都是好F4。
不過，除了舊F4和新F4，日本F4還有韓國F4，內地的《一起去看流星雨》其實也曾出過H4，劇中楚雨蕁的扮演者鄭爽也因這部戲而一炮而紅。
相比臺版《流星花園》，《一起去看流星雨》有著濃濃的山寨風，連這部劇的編劇汪海林都自稱是“雷劇一哥”。近日，汪海林在上某節目時，首次透露了《一起去看流星雨》山寨風濃郁的原因。
於是，內地劇方只好緊急修改了劇本，先將劇名改成《一起去看流星雨》，又將F4變成H4。而H4的來源，只是因為F和H的發音相似，這樣在重配之前拍好的部分時，口形還能保持一致。
因當時與日方簽訂了保密協議，這些內情一直未向內地觀眾公佈，所以雖然該劇一經播出就慘遭各種《流星花園》老粉群嘲，劇方也無法做出更多解釋。直到近日保密協議期限已過，編劇汪海林才首次發聲進行說明。
當然，無論如何當年《一起去看流星雨》也確實創造了內地電視劇收視狂潮，陪很多網友走過了青春時代，所以朱孝天引用的那句老話其實可以再改一下，無論是舊F4還是新F4，日本F4、韓國F4還是內地H4，只要能給撫慰人心的都是好F/H4。
分享到:
閱讀更多 蝸牛娛評 的文章
