於磊|學了小語,就要一條路走到亮

“學習一個小語種,無論它有多窄、說它的人多麼少,都是有意義的,但前提是你要努力學習。”

——於磊

于磊|学了小语,就要一条路走到亮

【人物時光紀】

於磊,2001年至2005年在北京第二外國語學院朝鮮語專業學習, 2003年公派赴韓國東亞大學交換學習。2005年進入外交部工作。2006年至2011年被外派到中國駐朝鮮大使館工作,期間參與2008年北京奧運會火炬在平壤的傳遞。2011年回國後先後在邊界與海洋事務司的邊界處、海洋處供職。

“離開那兒已經三年多了,但我心裡還常常惦念著那裡的一草一木。在朝鮮工作過五年多的時間,讓我對這個國家有著更深的理解,絕非一兩句話就可以說清。”於磊說。

誤打誤撞與朝語結緣

2001年秋天,來自內蒙古的於磊考入二外朝鮮語系。系裡有48位同學,其中大多數是像他一樣被調劑過來的,他們原本最心儀的是英語專業。那是新世紀之初,“韓流”還沒有像如今這樣風靡全國,朝鮮語系四年才招生一次。不過既來之則安之,適應力不錯的於磊下定決心,準備認真學習這個他之前並不瞭解的語種。

大三那年,於磊得到了一個去韓國東亞大學交換一年學習的機會。因為相似的文化背景,使得他並不需要花大力氣去適應環境。在那裡,他看到了儒家文化對這個鄰國的巨大影響。長幼有序、謙遜有禮在韓國社會體現得十分明顯。學習之餘,他積極參加學校的社團活動,到首爾、釜山、京畿道、江原道等各地遊覽,還將所見所聞用韓文寫成遊記在東亞大學的校報上發表。一年的留學時間,不僅使他的韓語水平迅速提高,也使他擴大了視野,加深了對韓國的瞭解。

回到二外,已經是大三的第二學期,於磊在堅持不懈地學好韓語的同時,也沒有放鬆對英語的學習。這一年,他先後通過了英語的六級考試和韓國語能力考試最高級——六級考試。當時,於磊也像眾多臨近畢業的學生一樣,面臨著就業的壓力。抱著試一試的心態,他參加了外交部的招考,過關之後還必須通過國考才能被錄用。幸運的他一路過五關斬六將,終於得到了這個工作機會。“我是二外朝語系建系以來,第一個進入外交部工作的畢業生。”於磊不無驕傲地說道。

2008,傳遞聖火

2006年,才成為外交部職員不久的於磊被外派到中國駐朝鮮大使館工作。初到平壤,眼前的景象與他此前的想象有很大出入——這裡馬路寬闊、高樓林立,城市的綠化率極高。碧波盪漾的大同江穿城而過,給整座城市帶來了律動和清新。“平壤是一座頗具現代化的都市,你甚至可以在這裡吃到意大利比薩,買到法國的紅葡萄酒,還可以在郊外打一場高爾夫球。”這一切讓他明白,自己還需要花大力氣去了解一個真實的朝鮮、一個沒有被西方媒體妖魔化的朝鮮。

於磊說:“他們非常樸實可親。去老百姓的家裡,他們會竭盡所能地招待客人,更視中國人為親密的朋友”。

2008年北京奧運會的火炬傳遞活動,第一次將聖火帶到了朝鮮。作為中國大使館的工作人員,於磊有幸成為了一名火炬手。朝鮮官方對此事也十分重視,花了很多精力去佈置傳遞火炬時途經的街道。相比在歐洲的一些地方火炬傳遞時遭遇的重重險阻,在朝鮮的這次聖火傳遞可以說是非常圓滿——人們紛紛穿上了傳統的民族服飾,在街上熱情地為火炬手們吶喊鼓勵,現場觀看的人數超過了40萬人。

在順利地將聖火傳給下一位火炬手之後,於磊熄滅了自己的火炬,走向了圍觀的人群。這時候,幾位小朋友走了過來,怯生生地問於磊可不可以摸摸火炬,他當然十分樂意。一位跟拍的新華社記者記錄下了這個珍貴的畫面:於磊蹲下來,手中捧著祥雲火炬,幾位身著盛裝的朝鮮小朋友用小手觸摸火炬,臉上露出稚嫩的笑容。

于磊|学了小语,就要一条路走到亮

2008年,於磊(左一)作為火炬手在朝鮮平壤傳遞

北京奧運會火炬

既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程

2011年,外派任務結束,於磊回到北京,進入了外交部邊界與海洋事務司,主要負責陸上與海洋上的劃界工作。在外交部的官方網站上,有一篇他寫的題為《印象·西雙版納》的文章,記錄了他2011年6月在中國與老撾邊界參與聯檢工作時的感受。在那裡的十天,給於磊留下深刻印象的,除了茂密的熱帶雨林、多民族和諧共處的環境,更有樹碑立界時艱苦工作的聯檢組成員們。“‘紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。’作為一個邊界工作者,行走在中老兩國邊界線上,見證中老兩國正通過友好合作維護邊界線的清晰、穩定,深切體會到這條邊界線已經成為聯繫兩國人民友好情感的紐帶,也更加深刻地認識到邊海工作在維護國家主權、安全、發展利益和促進雙邊關係發展方面的重要意義。”於磊在文章中這樣寫到。

外交工作繁忙,於磊所在的部門更是需要他經常出差,陪伴家人的時間很少。2014年6月,他即將成為父親,“肩上的責任更重,心裡的牽掛也會更多。不過我既然選擇了這條路,就要盡力做好,家人們也都理解和支持。”

對於未來,年輕的於磊躊躇滿志。如今是外交部三等秘書的他期待著在工作上有更大的作為,也對自己的人生滿懷憧憬。“既然選擇了遠方,那麼無論遇到的是機遇還是挑戰,我都會堅定地走下去。”於磊充滿信心地說。

北京第二外國語學院

翔宇東方新聞社

文案 | 謝瑩

圖片 | 於磊


分享到:


相關文章: