可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

《堂·吉訶德》的主人公原名吉哈諾,50多歲,是西班牙拉曼卻地方的窮鄉紳,由於閒來無事,整天埋頭於騎士小說,終於失去理性,滿腦子充塞著行俠冒險的念頭,最後他決定當個騎士,周遊四方,濟貧救苦,揚名天下。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

他改名為堂·吉訶德,穿上祖宗遺留下來的,早已發黴的破盔甲,騎上一匹與他一樣,又瘦又老的耕馬,又說服一個又粗又矮的鄉下佬,桑丘潘沙,騎著一頭毛驢來當他的侍從。與此同時,他認為當騎士必應有風流韻事,便私下選定粗俗的牧豬女為心上人,為她取了個貴婦的名字,叫杜爾西內婭。從此他一本正經地做起了騎士。

第一次,他單獨一人騎馬出征,遊蕩著來到了一家客店,他把客店想象為一座城堡,把店主當做封建領主。他想到自己未曾得到過封授,便苦求店主冊封他,店主看出他是個瘋子,就順著他的意思。於是他心滿意足地離開了客店。在野外為一個遭地主毆打的牧羊孩伸張正義,並驕傲的向一對過路客商挑戰,最後被商人僱傭的騾夫搶過長矛,打得遍體鱗傷,難以動彈。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

傷愈不久,堂·吉訶德又急於出門行俠,這一次他帶上了潘沙為侍從,在一個晚上偷偷的溜出了家門,走到蒙鐵爾郊外,遠遠看見平原上聳立著幾十架大風車,堂·吉訶德一見便認為那些風車是極為兇惡的敵人,舉矛便刺,風車轉動著,把他連人帶馬摔倒在地上,堂·吉訶德始終不認也不信,這是風車,認為魔法師在作祟,把巨人變成了風車。

他們繼續趕路,遇到兩個僧人,一輛馬車和一個貴婦,堂·吉訶德認為馬車裡是一位被俘的公主,當即舉矛嚇跑僧人,打倒貴婦的隨從,令隨從去聽候美麗的杜爾西內婭發落。驚慌失措的貴婦連忙帶隨從答應下來,堂·吉訶德便洋洋自得的走了,晚上主僕二人來到一家客店,店主讓他們與一騾夫同住頂樓,客店女僕與騾夫當晚有約,女僕暗中摸錯地方,來到堂·吉訶德床邊,堂·吉訶德以為她是一位公主,與她絮絮叨叨說個沒完,終於引起騾夫醋意大發,於是堂·吉訶德吃了不少拳頭。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

次日兩人正在路上行進,忽見兩股塵土滾滾而來,堂吉訶德立即興奮起來,認為將有兩軍交戰,他決定除惡揚善。可桑丘一看,那只是幾隊羊群。而堂·吉訶德不聽勸阻,衝進羊群舉矛亂刺,牧羊人拿起石塊砸掉了他的牙齒,堂吉訶德吃了虧,仍執迷不悟。他遇到一對被押的犯人,便打倒兵士,解放了犯人,還領他們去見杜爾西內婭,報告他的功績,不料犯人們恩將仇報,搶走了他們的衣物,並痛打了他們一頓。此時家鄉的理髮師和神父來找堂·吉訶德回家。他們扮成鬼怪逮住堂·吉訶德,並將他裝進一個大籠子,運回拉曼卻。

不久堂·吉訶德聽說薩拉戈薩城要舉行比武,便不顧家人勸阻,再一次與桑丘結伴出門,大學生加爾拉斯果想把堂·吉訶德騙回家,他也化裝成騎士,在路上向堂·吉訶德挑戰,被堂吉訶德一槍紮下馬,認輸而去。堂·吉訶德打了勝仗,得意異常,完全忘卻了過去吃的苦頭。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

他們來到一座正在喜慶的村莊,得知財主卡麻丘奪走了貧苦青年巴西琉的情人季德莉亞,正要舉行婚禮,巴西琉為了奪回情人,假裝失戀自盡,滿身血汙,請求神父在他死前讓他和季德莉亞結合。堂·吉訶德對此非常同情,一再為之說話,卡麻丘拗不過眾人,又認為巴西琉反正不久於人世,便答應了對方的要求。不料神父剛宣佈兩人結合,巴西琉就活了過來。卡麻丘一見有詐,正要叫人奪回季德莉亞,堂·吉訶德舉起長矛進行干涉。又勸說卡麻丘不要奪人之愛。就這樣一對情人終於得到了成全,他們要扛起堂·吉訶德到家做了幾天客。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》

此後一天傍晚,堂·吉訶德在一個樹林邊碰到了外出打獵的公爵夫人。公爵夫婦聽說過堂·吉訶德的事蹟,為了解悶,便把堂·吉訶德主僕二人迎進家裡,奉為上賓,以尋開心,堂·吉訶德和桑丘住了一段日子,感到了公爵的戲弄之意,終於決定離開,尋求自己的自由。在巴塞羅那,他們遇見大學生加爾拉斯果裝扮的白月騎士,便和他角鬥起來,堂吉訶德被對方打倒在地,只得服從命令,停止騎士遊俠活動,回到家中。

回到家的堂·吉訶德一病不起,臨終時終於神志清醒了過來,他承認自己不是什麼遊俠騎士,而是老好人吉哈諾罷了。

可笑的騎士遊俠夢----名著導讀之七《堂·吉訶德》


分享到:


相關文章: