老照片-南非种族隔离制度下的生活!

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

着名的南非摄影师大卫·戈德布莱特(David Goldblatt)已经在主城约翰内斯堡的家中去世,享年87岁。粉丝描述他为一名“记录种族隔离”和“冻结时间”的摄影师。 截至1988年Goldblatt是在纽约现代艺术博物馆举办个人影展的第一个南非人,并获得多项著名奖项。 这是他从三十年的摄影记录中选择的一些照片。每张照片都引用了Goldblatt的原始标题。

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

“国家党支持者的突击队护送已故的赫德里克·韦沃尔德博士参加了党的50周年庆典。1964年10月31日,德兰韦特,德兰士瓦省(西北省)。

' 'The commando of National Party supporters that escorted the late Dr Hendrik Verwoerd to the party's 50th anniversary celebrations. De Wildt, Transvaal (North-West Province), 31 October 1964.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

“从地下找回”“L”“铲子。黄色尾矿中的每一粒沙粒都使得威特沃特斯兰德景观和每一粒赚取财富的黄金都来自地下的黑人铲子。1966。

'"Lashing" shovels retrieved from underground. Every grain of sand in the yellow tailings dumps that made the Witwatersrand landscape and every grain of gold that made its wealth, came from a rock off a black man's shovel underground. 1966.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

“约于1959年在约翰内斯堡的Fietas和Mayfair之间的边界上的儿童”。

'Children on the border between Fietas and Mayfair, Johannesburg, circa 1959.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

戈德布拉特最著名的作品之一是这张照片,拍摄于1977,题为“店员,奥兰多韦斯特,索韦托,约翰内斯堡”。

One of Goldblatt's best-known works is this photo taken in 1977, entitled, 'Shop assistant, Orlando West, Soweto, Johannesburg'.

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

荷兰归正教会的长老在1968年1月星期天服务后,开普省(北开普省)的Carnavon,与家人一起回家。

'An elder of the Dutch Reformed Church walking home with his family after the Sunday service, Carnavon, Cape Province (Northern Cape), January 1968.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

“舞蹈大师特德范伦斯伯格在博克斯堡老法院的MOTHS大厅里观看了他的两个舞厅学生,挥舞着Victor Sylvester和他的管弦乐队的唱片。1980年”

'Dancing-master Ted van Rensburg watches two of his ballroom pupils, swinging to a record of Victor Sylvester and his Orchestra, in the MOTHS' Hall at the old Court House, Boksburg. 1980.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

“Ozzie Docrat和他的女儿Nassima在1977年被毁之前在他的店里。” 'Ozzie Docrat with his daughter Nassima in his shop before its destruction in 1977.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

1975年,“女士穿着一个场合,Joubert公园,约翰内斯堡。” 'Woman dressed for an occasion, Joubert Park, Johannesburg. 1975.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

1964年,“一位农民的儿子和他的护士。” 'A farmer's son with his nursemaid, Heimweeberg, Nietverdiend, Western Transvaal. 1964.'

老照片-南非种族隔离制度下的生活!

'1985年,约翰内斯堡索韦托维利尔斯街Khotso House,安全警察袭击和拘留后,十五岁的劳伦斯马吉被拘留。“ 'Fifteen-year old Lawrence Matjee after his assault and detention by the Security Police, Khotso House, de Villiers Street, Soweto, Johannesburg, 1985.'


分享到:


相關文章: