你沒有如期歸來，這便是離別的意義。——北島
謝謝，
克里斯蒂亞諾！
說一句“離開挺好”那麼簡單
情到深處方知不捨
9年彈指一揮間
這一天終將會到來
後會無7
……
再見，
克里斯蒂亞諾！
來自克里斯蒂亞諾的告別信：
在皇馬和馬德里的這九年可能已經成為我人生中最快樂的時光。
我現在只想對俱樂部和馬德里這座城市表示最真誠的感謝，我曾收到無數來自你們的愛和關懷，我能說的只有謝謝。
然而，我相信現在是時候進入人生的新階段了，這也是我要求俱樂部批准我的轉會的原因。我想請所有人，尤其是關注我和皇馬的球迷，請你們理解我。
過去九年時光的車輪滾滾向前，留下了無比精彩的印記，這份歲月獨一無二，讓我激動非凡，也讓我不斷思考，即便在艱難的時刻也是一樣，因為皇馬對球員有著非常高的要求。但我知道，這段歲月我永遠也不會忘記，我在這裡的九年中用一種絕無僅有的方式享受了足球。
無論是在綠茵場還是在更衣室，我的隊友都非常出色，我感受到了這個集體傳遞給我的無與倫比的溫暖。我們一起勇奪歐冠三連冠，並在五年內豪取四冠，在隊友的幫助下，我贏得了4座金球獎和3座歐洲金靴……這些都是我在這家無與倫比的俱樂部中取得的非凡成就。皇馬已經進入了我和我家人的內心，我比過去任何時候都想跟你們說一聲謝謝：謝謝俱樂部、主席、經理，謝謝我的所有隊友們，謝謝俱樂部的技術團隊，醫療團隊和所有的工作人員，是你們讓俱樂部運轉得如此出色，讓所有細節都至臻至美。
我想再次對所有的球迷再次送上我那份永遠也說不完的感謝，應該感謝的還有西班牙足球，過去九年我曾和很多頂級球員交手，我想對他們再次送上我的那份尊重和認同。
這個決定我思考了很久，我知道現在是時候開啟新的階段了。今天我就將離去，但未來的任何一天，在世界的任何一個角落，這件球衣，這個隊徽和這座球場都將一直陪伴著我不斷前行。
謝謝所有人！
最後一句，當然，就跟九年前那個初到伯納烏的少年大聲喊出的一樣：“HALA MADRID!”
款款深情
後會無7
閱讀更多 戰馬足球 的文章
