在帕代爾諾-達格納諾，意大利米蘭郊區的一個小小城市，坐落著一個粉紅色外牆的工廠，和其他的建築在一起，毫不起眼。然而這裡，卻是舉世聞名的大力神杯的製造地。
這家米蘭城的小工廠叫做貝爾託尼，從1900年初期就已經存在了，之後逐漸變成了許多獎盃獎牌的製造地。在1938年這家公司搬到了郊區，而且至今保留著他們的匠人哲學。
除了給1960年羅馬奧運會還有1980年莫斯科奧運會提供獎牌之外，他們還幾乎是你能聽到的大部分錦標賽的獎盃供應商，諸如非洲杯，歐洲盃，歐聯杯，超級盃，甚至歐洲冠軍聯賽獎盃。
FIFA世界盃，36.8釐米的金色部分被底部的兩圈綠色孔雀石所點綴，這個獎盃是1970年由藝術家西爾維奧-加扎尼加設計的。那一年，巴西第三次贏得了儒勒斯-雷米特世界盃，從而獲得了永久保留獎盃的權利，因此FIFA需要重新設計和創造另一種獎盃。
FIFA舉行了一個比賽，最終53件來自世界各地的作品脫穎而出，之後來自米蘭的雕塑師的作品被選中。加扎尼加自己描述，這個獎盃代表著運動員勝利那一刻的偉大和喜悅，獎盃上兩個運動員歡呼著舉起足球的形象栩栩如生。
最初的純金世界盃為FIFA所有，只會在某些特定場合展出。每四年，貝爾託尼就會提供完全相同的銅製復刻品，將他們贈予當年獲得世界盃的球隊。
FIFA世界盃的一件石膏模型，1970年由意大利藝術家加扎尼加所設計。
在意大利帕代爾諾的GDE貝爾託尼公司總部。
當獎盃的實體被鑄造出來之後，必須拿電磨機鑿去銅體上多餘的金屬。
在獎盃底部的銘文，在其上部和下部會被安置上綠色的孔雀石。
電磨機用完之後細活兒就要來了，工匠使用錘子和鑿子來繼續雕刻獎盃，使其變得精緻準確。
下一步是用機器打磨，這位工匠在這裡工作很多年了，他的父母就是在這座工廠裡認識的。
獎盃會繼續被拋光，之前的銅體表面現在終於看上去有點兒成品的意思了。
兩個不同製作階段的獎盃對比，右邊是未拋光之前的銅色樣品，左邊是拋光之後的獎盃，不過底座暫時被取掉了。
當獎盃表面的機械工作被完成之後，接下來獎盃就要經歷電化學腐蝕了。
這裡獎盃在經歷超聲波去汙處理，這另一位工匠已經在這裡16年了。
被處理若干次之後，獎盃要被化學過程鍍金了，這個步驟時間很長要重複三次。
三次處理結束後，獎盃被蒸餾水徹徹底底的清洗乾淨。
之後已經變成金色的獎盃被擦乾，意味著電化學過程的結束。
獎盃和它的孔雀石底座現在合二為一，之後一層硝化纖維清漆被噴在它的表面。這層清漆保證了獎盃的光澤，而且也能使其保存的儘可能長久。
等這層漆幹了之後，獎盃會被再清洗和檢查一遍。工匠們也會好好“瞻仰”一下自己的作品“我們為全世界很多比賽制作獎盃，但是沒有一個能比得上這座大力神杯。”
這個意大利公司也為FIFA的所有其它比賽提供獎牌，獎盃以及其他紀念用品。
最終成品！
誰會在今晚的莫斯科世界盃決賽中得到它呢？然我們拭目以待！
閱讀更多 願伊長樂未央 的文章
