林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

電影《邪不壓正》已經上映,除了對姜文的新作本就充滿信心之外,由王菲演唱的電影推廣曲也讓其增色不少。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

千萬不要小看天后的影響力!我們來細數一下近年來由天后王菲所獻唱的電影,從14年的《匆匆那年》《觸不可及》,到15年的《陪安東尼度過漫長歲月》《港囧》,再到16年的《從你的全世界路過》,以及18年初的《無問西東》。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

除了《觸不可及》和《陪安東尼度過漫長歲月》的票房沒有過億外,其它四部都是當時熒幕大熱的電影,甚至平均票房達到9億之高。當然,也不能說僅憑王菲的歌曲就有多麼強的票房號召力,但至少在外人看來,有了王菲獻唱的主題曲,也能為電影本身迎來一個好的開頭。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

王菲是一個天生的歌手,用高曉松的話來說就是“老天爺賞飯吃”。不管什麼抽菸、喝酒各種折騰,也別說什麼live現場車禍,回到錄音室還真沒幾個歌手敢說能勝過她。也曾有過不少歌手模仿王菲的唱法,但無論她們學的有多相似,都少了些自然而空靈的感覺。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

國內女歌手能讓王菲升起敬意的或許只有鄧麗君了吧,甚至在不少場合她都毫不避諱的表示過,自己的歌唱生涯深受其影響。

王菲早期的專輯中很多歌曲都是翻唱自鄧麗君的作品,95年更是為了致敬偶像,將鄧麗君的專輯《靡靡之音》全部重新演繹了一遍。當然,王菲的特點就是標新立異,經過她翻唱後的作品已然沒有了原唱的味道。並且她將專輯名改為《菲靡靡之音》,顧名思義“非靡靡之音”,既為致敬也是一種創新。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

在今天而言,翻唱是很難超越原唱的。但在千禧年前,有大把的歌手都是靠著翻唱歌曲走紅,甚至在當時還掀起了一股翻唱日本流行音樂的風潮。而王菲和鄧麗君則是這股翻唱熱潮的追隨者,巧的是她們都曾翻唱過一個人的歌,那就是被譽為“一個人養活了大半香港樂壇”的中島美雪。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

中島美雪對香港樂壇的影響甚大,她的專輯中有70多首歌曲都曾被港臺歌手翻唱,僅民間統計出來的就有300餘次。其中的冠軍單曲《惡女》被翻唱了5個版本,《容易受傷的女人》粵語(國語)版更是被數十位歌手收錄為專輯。

中島美雪一生創作600餘首,唯一翻唱過的或許就是自己寫給王菲的一首歌了。

林夕寫給王菲的代表作,卻在一年後被人翻唱,而且比原唱還好聽!

1997年,王菲請來中島美雪為她量身定做了一首曲子,後由林夕填詞,取名為《人間》並收錄於同名專輯《王菲》。王菲的歌曲發行一年後,中島美雪因為非常喜歡,便自己根據原曲重新填詞作了一首《清流》,後收錄於個人專輯中。

想來能有此榮幸的,翻遍整個港臺樂壇,也找不出第二個了吧!


分享到:


相關文章: