我們前面就是斷橋了！小青：“哎呦，上什麼斷橋啊，這名字聽起來就很不吉利。”白素貞：“雖然名叫斷橋，其實橋並沒有斷，這表示我跟官人可以再續前緣啊。”許仙：“我現在才知道，愛我最深是娘子，害我最深是法海！”《新白娘子傳奇》是不少70、80、90後的回憶，距首播已經26週年，一年又一年的重播，經典永不劇終！
由大陸、港臺聯合拍攝的一部“融合音樂歌舞戲曲元素”古裝神話電視劇，《新白娘子傳奇》主要講述的就是“三個女人”。白素貞的前世曾被一位小牧童所救，救命之恩到今生不曾忘記，千年之後來到杭州西湖尋找恩人報恩，遇到了小青、許仙、法海，故事由此展開。最終，《新白娘子傳奇》也有了一個完美的結局，許仕林與表妹李碧蓮結為夫妻，白素貞、許仙、小青、法海四人恩怨已解，功德圓滿，一同得昇天界為仙。
白素貞、許仙、小青分別由趙雅芝、葉童、陳美琪飾演，因為葉童是女扮男，所以該劇也被調侃為“三個女人”的故事。成就了一部經典的傳奇，許多電視觀眾看到的只是這三個女人，然而幕後的團隊才是功不可沒，尤其是那幾位配音演員，主角背後的真聲，她們才是經典的王牌。配音演員不同於舞臺演員和電影演員，首先要對原片的故事背景充分了解，然後再擬定自己對某一角色的配音方案。
白素貞的扮演者是趙雅芝，為她配音的則是張主惠。她是一個著名配音演員，聲色清爽明亮，柔中帶剛，統一中又富有變化。趙雅芝的美貌加上張主惠的優美嗓音，讓白素貞這個角色更富有仙氣，那叫一個完美。另外，在一些唱段裡，為趙雅芝配唱的是莊蕙如，她在白素貞這一角上也是點睛之筆。
許仙的扮演者是葉童，她是女扮男裝，就連配音演員劉小芸也是女扮男聲，這是《新白娘子傳奇》的獨特之處，也是成功的一筆。劉小芸也是一位非常著名的配音演員，有著甜美清晰的聲音，小學時就踏入配音圈，從事專業配音後，其作品不計其數，她不但擁有國臺英語多聲帶，並且能變聲一人分飾多角。另外，在一些唱段裡，為葉童配唱的是林美璊、大百合，也是非常厲害的人物。
小青的扮演者是陳美琪，她的主要配音演員是陳美貞，部分配音是杜素真、姜瑰瑾。陳美貞也是在《新白娘子傳奇》中為小青配音被觀眾所熟知，另外還擔任《哆啦A夢》的配音。陳美琪的肢體動作與陳美貞的“嘴上功夫”完美結合，小青的精怪可愛、聰明伶俐就全體現出來了。為陳美琪配唱的是張慧清，同樣也是將青春活潑、伶俐動人的小青呈現得淋漓盡致。
有絢麗多彩的服裝，有各種仙術特效，電視觀眾喜歡善良的白素貞、許仙，也喜歡尖酸刻薄的小青，但是沒有法海的“壞”來襯托，沒有幕後配音的演員，沒有每一個有才華的工作人員，那就肯定不能成就這部經典的《新白娘子傳奇》。如今，我們已經知曉部分幕後的工作者，但遺憾的是法海扮演者乾德門已離開，希望他真能昇天界為仙。
閱讀更多 娛大蝦 的文章
