三、孫行者的身高
電視劇最經典的形象
這是六小齡童演的孫悟空,這裡有兩個誤導,一是身高,二是相貌
先看原文:1、魔王見了,笑道:“你身不滿四尺,年不過三旬,手內又無兵器,怎麼大膽猖狂,要尋我見甚麼上下?”
2、那怪仔細觀看,見行者身軀鄙猥,面容羸瘦,不滿四尺,笑道:“可憐!可憐!我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢,原來是這般一個骷髏的病鬼!”
原來孫悟空是個矮矬子,具體多高,得看看明尺,就算不知道明尺,按現在的尺寸算,一米三吧。
西遊降魔裡邊孫悟空現了原型,是個小矮子,這點很符合原著;而且相貌也比較貼近
相貌看原著:長相圓眼睛,查耳朵,滿面毛,雷公嘴 ,面容贏瘦 ,尖嘴縮腮,身軀像個食松果的猢猻,雖然像人,卻比人少腮!
西遊降魔
圓眼睛,這個只有真猴能做到吧;查耳朵就是尖耳朵,正確;滿面毛,正確;雷公嘴,就是尖尖嘴,雷震子的模樣,也不正確。
雷公
至於為什麼改變,很簡單,演員問題,身高,侏儒或者小孩來做演員,太難挑選,只能變通;
至於外貌,美猴王嘛,當然要按現代人審美來處理了,所以六小齡童的孫悟空就這樣定型了,插一句,這個造型很大程度上也參考了戲劇舞臺上悟空的形象。
京劇
總結一下身高問題
錯誤例子
原著:(蜈蚣精)他見八戒身軀大,就認做大徒弟,沙僧認做二徒弟,見行者身量小,認做三徒弟,所以第四鍾才奉與行者。
所以身高是豬八戒>沙和尚>唐三藏>孫悟空!
閱讀更多 雜雜雜貨 的文章