新《流星花園》預告片出來,配音被吐槽,網友表示請甩出原音

最近新版《流星花園》預告片一經發出就遭到很多網友的吐槽,可以說尬出了天際了。這到底是為什麼呢?今天就給大家聊聊一下吧。

新《流星花園》預告片出來,配音被吐槽,網友表示請甩出原音

小編好奇心很重就去看了一下確實有點尷尬,一般經典的劇翻拍就是一個很考驗演技的,畢竟這需要與原本的進行對比,意見多那也是難免的事情,不過呢實事求是嘛,這預告片的配音也是絕了,配音是有點漫畫風的,但是配上幾位主演的臉之後完全不搭吧!再看一下這腦洞大開的姓名取得令人慾哭無淚,馮美作和董杉菜?這位作者我給“滿分”這名字也太.....,你們懂得,而且這聲音著實和主角的臉不配啊重點是這個呀!

新《流星花園》預告片出來,配音被吐槽,網友表示請甩出原音

其實呢用主角的原音應該也是很不錯的,原生的也很好聽的,總比配著與主角面貌不相符的聲音要好得多,當然不能說人家配音老師配的不好,而是選擇的不對。有網友發文:“幾個配音大佬配過的電視劇主角多到數不清,類似的瑪麗蘇劇也不是沒有。你怎麼知道是不是製作方的特殊品味呢?真的特別希望各劇組們放心的甩原聲給粉絲們聽,他們自帶濾鏡臺詞說成啥樣都會喜歡的,要相信你們粉的人演技+原音後離奧斯卡就只差一張飛機票了!”哈哈哈江山代有才人出嘛,這個網友很有見解。

新《流星花園》預告片出來,配音被吐槽,網友表示請甩出原音

本來新劇一出來就已經被這四個小鮮肉的高顏值迷惑了,實在是標緻的美男子一枚啊,女主角也很甜美,整個搭配都非常好,可是明明那麼高顏值的他們被拍的有點暗黃是怎麼回事,已經無力吐槽了。

新《流星花園》預告片出來,配音被吐槽,網友表示請甩出原音

大家還想得起舊版的《流星花園》,大家的演技都非常棒,不知道陪伴了多少人的青春歲月,但是仁者見仁,大家覺得新版的《流星花園》怎麼樣呢?歡迎下方留言哦~


分享到:


相關文章: