很多时候我们都会因为主观来评判一部剧的好坏。比如，看见「翻拍」二字，就觉得一定是烂片。这样那我们就就大错特错了。最近韩国翻拍了一部剧，口碑很高。——《火星生活》
《火星生活》改编自同名英剧，讲述因突发事故穿越到过去的刑警韩泰柱（郑敬淏饰），为了回归原来的世界而解决连环杀人案的故事。
这部剧的主线是穿越之前男主角遇上的一个专给女人涂指甲油的连环杀人犯，回到1988年后，他发现了又遇上了同样作案手法的凶手。
韩剧版本的《火星生活》中，观众能够准确地抓住一些带有典型韩国民族精神色彩的剧情设置，比如对复仇和个人历史的执着，对民主化的进程的反复回味——男主角精神穿越时空的契机虽然和英国版本一模一样，只是把肇事车辆的来路对调了一下而已，但是穿越的年份是完全不同的。
韩版能够继承英版的精髓并做到了相当高水准的本土化，确实已经算是成功。整部剧的风格大体接近于当《信号》中的时空穿越侦破悬案的故事穿越到《请回答1988》的时代里，便衍生了这部《火星生活》，几位演员的表演发挥相当稳定，导演对于叙事节奏的处理和悬念铺陈也相当准确。
分享到:
閱讀更多 明哥分享電影 的文章
