越南翻唱中文歌其實和早期中國翻唱日本歌一樣,走在大街小巷聽到年輕人最喜歡的一首歌曲是周傳雄的黃昏,基本每個年輕人都會這首歌,傳唱度極高,想想黃昏是2002年左右流行的歌曲,這邊還在火,還有老鼠愛大米,邰正宵-心要讓你聽見(這首歌也是很多越南年輕人學吉他很喜歡的一首歌),去咖啡店聽歌都能聽到熟悉的旋律(歌詞是越南語,聽不懂),很多很多,現總結如下:
1. Anh Trang Le Loi - Tam Doan (鄧麗君 - 月亮代表我的心)
2. Mua Thu La Bay (鄧麗君 - 千言萬語)
3. Nguoi den Tu Trieu Chau - Khanh Hoang (葉啟田 - 愛拼才會贏)
4. 無言的結局(越語)
5. Long Cam on - Dan Truong (歐陽菲菲 - 感恩的心)
6. Tinh Ban - Van Quang Long (周華健 - 朋友)
7. Doi Anh Van Co Don - Anh Tu (黃品源 - 你怎麼捨得我難過越語版)
8. 999DoaHong (邰正宵 - 九百九十九朵玫瑰)
9. Pho Cu Vang Anh - Cam Ly (葉倩文 - 明月心)
10.Ban Tinh Ca Mua Dong - Minh Quan (韓劇 - 冬季戀歌)
11.Tinh Em Con Mai - My Tam
12.Tha Mot Lan Minh Khoc Dinh Tri(李聖傑 - 痴心絕對)
13.Khi Co Don Em Nho Ai - Dan Truong (張棟樑 - 當你孤單你會想起誰)
14.Thang Tau Lai - Jim Mi Nguye (任賢齊 - 對面的女孩看過來)
15.Ben Thuong Hai - Thai Doanh Doanh (上海灘)
16.Nguoi Tinh Mua Dong & Hay Song Cho Tuoi Tre - Thien Kim & Kim Anh (鄺美雲 - 容易受傷的女人)
17.Con Lanh Dai Muon Kiep - Tam Doan (鳳飛飛 - 追夢人)
18.Du Chi La Phut Giay - Tam Doan (姜育恆 - 驛動的心)
19.Tinh Yeu Nhu Suong Khoi - Tam Doan (張宇 - 一言難盡)
20.Moi Tinh Thien Thu - Tam Doan (童安格 - 其實你不懂我的心)
21.Sao Doi Ngoi - Dan Truong (SHE - 戀人未滿)
22.Sao Khong Tin Loi Anh - Quach Tuan Du (劉德華 - 忘情水)
23. Khoc Cho Yeu Thuong - Thanh Thao (杜德偉 - 脫掉)
24.Tuoi Mong Xu Dong - Cam Ly (白冰冰 - 阿娜答)
25.Trai Cam Tinh Yeu - Minh Tuyet (鄭秀文 - 獨一無二)
26.Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em - Ung Hoang Phuc & H.A.T (劉德華 - 練習)
27.Du Cho Hoa Tan Ua - Nhu Quynh (羅大佑 - 戀曲1990)
28.Tinh Ca Alisan - Doanh Doanh (高勝美 - 高山青)
29.Hay Cho Em Ngay Mai - Phuong Thuy (鄭秀文 - 出界)
30.Tham Goi Ten Anh - Minh Tuyet (周傳雄 - 黃昏)
31.Roi Em Se Quen - Tu Quyen (高勝美 - 追風的女兒)
這只是列舉的一部分而已,還有的待發掘。
閱讀更多 羽哥說越南 的文章