译者：大爱窝瓜
经过了一周的深思熟虑之后，老鹰将探花签选中的卢卡-东契奇送去了独行侠，换来5号签选中的特雷-杨。一直以来，联盟管理层之间都在传闻称老鹰对密歇根州大内线小贾伦-杰克逊更感兴趣，但老鹰随后对手握4号签之后的球队们放出信号，称自己将会用探花签摘走东契奇——这很自然地引发了独行侠与手握6号签的魔术之间的投标争夺战，最终老奸巨猾的老鹰总经理特拉维斯-施伦克摆了一道。这笔交易中，独行侠还将会送给老鹰一个未来的首轮签。
老鹰：A
老鹰曾试图通过交易摆脱肯特-贝兹莫尔或丹尼斯-施罗德中一人的合同，但当灰熊决定以4号签选择小贾伦-杰克逊之后，他们最终同意了这笔交易，因为这意味着特雷-杨将落到第5顺位。老鹰被特雷-杨的精湛技术和高超的挡拆水平深深折服，尽管他们同样钟情于杰克逊，最终还是选择了这场豪赌。事实上，对于老鹰来说，这是一次高明的博弈，除了侧翼托里恩-普林斯和内线约翰-科林斯以外，他们缺乏稳定的基石。而如今，他们得以凑出一套射手群阵容，以杨和科林斯的高位挡拆为核心发起进攻。
有消息称，老鹰甚至有充足的自信以探花签选走特雷-杨，最终得以用低了两个顺位的签位摘得他们眼中的未来基石，还顺走了一个未来首轮，可以说是赚到了。对于这笔运作的评级，无疑会取决于你对于杨的看法，但联盟中的许多专家都将杨视为这届新秀中技术最为出众的天才，至少现在而言是如此。如果杨去的是一支早已确立核心的球队，那么另当别论，但是如上文所言，老鹰可以耐心地以这名新星控卫为核心，为球队添砖加瓦。别忘了，他们还有科林斯，在老鹰看来，这是另一名拥有全明星潜力的年轻人。
独行侠：A-
独行侠最终做出了这个另许多人都怀疑是否会成真的决定。东契奇无愧有史以来最强的欧洲新人，独行侠也早已习惯于以国际巨星为核心建队，这正是德克-诺维茨基时代以来的传统。选秀专家Jeremy Woo是这样描述东契奇的：“惊人的组织者与篮球专家，他将毫无悬念地成为这届新秀中成就最为辉煌的球员。作为一名19岁新人，他的履历前无古人，刚刚带领皇马赢得欧冠冠军，本人当选四强赛MVP，还在去年随斯洛文尼亚国家队捧得欧洲杯桂冠。尽管不是传统型组织后卫，但他完全能够胜任有球在手，能利用传球帮助队友发挥得更好，还表现出了与年龄不符的球场洞察力。他的远射依旧缺乏稳定性，但完全可以得到改进。与一名速度很快的攻击型后卫搭档，也许他能够从中获益，但他的球队会想要让他成为一名组织者，这样才能最大程度发挥他的价值。”
而东契奇的后场搭档丹尼斯-史密斯恰好就是这样神鬼莫测的类型。独行侠主帅里克-卡莱尔非常重视多名持球者的价值，执教期间屡屡使用多名控卫同时在场。东契奇和史密斯定能如阴阳般完美相融，两人也都会练出外线投射，从而为另一人的创造力提供充足的施展空间。这对控卫组合如同天造地设，达拉斯的球迷必将在未来许多年内尽情享受他们的表演。要是独行侠还能在这个休赛期签下某位大牌自由球员与两人互补——有消息称他们正积极追求德安德烈-乔丹以及德马库斯-考辛斯——那么在德克潜在的生涯告别赛季，他身边瞬间就围满了奢侈的进攻火力。
喜欢这篇文章？长按二维码关注虎扑翻译团
不看翻译能看懂吗？
閱讀更多 虎撲籃球翻譯團 的文章
