其實就是單純的叫名字會顯得太親密了吧。
你會發現柯南和灰原叫偵探團通常也是傾向於叫姓氏的。
我記得在工藤小時候，幾年級記不清了，把對小蘭的稱呼改成毛利，他自己就是說長大了要保持一定距離感。不過一次事件後，小蘭又讓他還回去了。
另外值得注意的是私下裡灰原也會叫工藤(君)，不一定只叫江戶川(君)。但反過來柯南對灰原是隻叫灰原的，印象中除了在(忘了哪一集了，tv230多好像)看到冊子裡寫著宮野志保名字的時候說過灰原全名，其他情況下全部都叫灰原，包括在灰原吃藥變回宮野的情況下，也是隻叫灰原。
這一點在柯南衍生作品的那個真人版第二部也是這樣的，以變大狀態下為主的一部作品，臺詞為何要這樣寫我想製作方和73肯定是有所考量的。
相對於為什麼只叫姓不叫名，二重身份下他們是否傾向於叫對方某一身份，我覺得這個73應該考慮過的吧(大概，可能，也許，八成)。例如服部叫柯南明顯是更傾向於工藤這個稱呼的
從語境上來講，柯南叫灰原哀醬或者哀會不會顯得有點尷尬？所謂直呼其名以視親切也是要視情況而定的，步美這種把小哀單純當做好姐妹的當然可以叫哀醬，灰原本人也喜歡步美。但灰原從不會讓光彥和元太對她直呼其名，是因為灰原本質上還是個成年人，對於男性對自己直呼其名還是多少覺得有點曖昧的尷尬，所以心裡介意。
而柯南是把灰原當做大人看待的，除此之外他們之間的關係又不僅僅是朋友，還有合作伙伴的關係，對於這種有些複雜的人際關係，兩人之間的稱呼很有講究的。灰原不必說，她習慣於和每個人都保持著一定距離的，所以很少對別人直呼其名。而柯南一方面是出於尊重對方成年女性的身份，以及合作伙伴的關係，另一方面是自身性格原因。
在這裡強調一下，柯南/新一，並不是一個熱情的人，他與別人的交往事實上也是有距離感的，我們往往因為他的逗比表現而忽視這一點。事實上柯南/新一真正毫不介意直呼其名的只有兩個人，一個是小蘭，一個是圓子，這倆人和他都是從小一起長大的朋友。
不直呼其名並不表示兩個人之間關係冷漠，而可能是出於各種方面的原因。就好比柯南也只是稱呼服部平次為服部，這倒不是因為關係不好，而是兩個直男直稱名字總讓人感覺gaygay的。
沒什麼特別用意，基本就是日本文化中那塊什麼關係怎麼稱呼和什麼場合怎麼變化的東西。
灰原哀與他年齡相仿，各知底細，呼其姓意指同志、戰友的關係，而不加さん則是指不是兩人之間沒有那麼疏離敬
遠，不直呼其名則是也不是那麼親近無間。
如幼時無間玩伴、女友、性情相投的好基友等對象，則直呼其名，就好比稱呼蘭，小孩子時稱蘭姉さん，工藤新一時則直呼其名，而對鈴木園子這層關係小孩子時一般是園子姉さん、工藤新一時則鈴木、園子、鈴木さん、園子さん都可以，只不過按鈴木園子的設定，喊叫鈴木さん若不是正式場合的話她會覺得太疏離而不喜，而其他三者看情況應都可以接受。
叫其他小夥伴名字，是因為縮小了身軀後與他們同齡同輩份，也需假扮滲入他們的圈子，再者工藤新一自身也對他們這樣的小孩子親近感更強，所以直呼齊名，意指那種幼時感情好的左鄰右舍的玩伴之間一樣的關係。而作為工藤新一這個年長者的輩分時，則對第三者直接稱呼他們的名字，比如男孩子稱呼光彥、元太；或是對吉田步美稱呼步美+ちゃん，這一層是因為吉田步美是小女孩的緣故，有體現愛護之情的成分在裡面
閱讀更多 哎呦不錯哦阿飛 的文章
