《登樂遊原》
唐·李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
【註釋】
①樂遊原：在長安城南，是唐代長安城內地勢最高地；②向晚：傍晚；③不適：心情不好；④近：快要。
李商隱的父親在他還不到十歲的時候就去世了。李商隱作為家中年齡最大的一個孩子，為了貼補家用，照顧弟弟妹妹，就去給別人抄書賺錢。他一邊抄書一邊刻苦讀書，到了十六歲的時候就已經能寫出一手漂亮的好文章了。在學校裡，他的作文經常被老師當作範文來朗讀。
那個時候和李商隱同班的，有一位叫作令狐綯的同學。令狐綯常常把李商隱的文章拿回家學習。令狐綯的父親令狐楚是當時很有名氣的文學家，還在朝廷裡當了大官。令狐楚看見了李商隱的作文，覺得他特別有才華，如果好好教導，將來一定會成為著名的大文學家。
於是他把李商隱請到家中，收他做了徒弟，指導他怎樣才能把文章寫得越來越好。同時，令狐楚讓他平時幫助自己的兒子補習功課，還給他補課費讓他來貼補家用。
李商隱很用功也很聰明，進步得非常快，不久他的文章就更上一層樓了。
到了全國考試的時間，李商隱與令狐綯一同參加了考試。但是誰也沒想到的是，平時學問一般的令狐綯考上了，而李商隱卻沒有考上。這是為什麼呢？原來到了晚唐時候，考試特別不公平，令狐綯是大官令狐楚的兒子，所以考官都非常照顧他，看在他父親的面子上給他打高分。
而李商隱只是個沒有背景的窮書生，在這樣不公平的考試中，肯定比不過那些大官員的孩子。看到了這樣的考試結果，李商隱十分失落。後來他又接二連三地參加了很多回考試，可是一次都沒有考上。一直到了最後，在他的老師令狐楚的幫助下，他才終於考上了。
然而遺憾的是，恩師令狐楚第二年生病去世了。
這天傍晚，李商隱想起了這些事，心情特別不好，決定駕著馬車到長安城南的樂遊原去散散心。樂遊原是長安城南的一片高地，站在上面可以看到整個長安城的景色。在西漢時，有一次漢宣帝跑到這裡來玩，看到風景這麼漂亮，玩著玩著都忘了回宮殿的時間，於是給這裡起了個名字叫“樂遊原”。
李商隱登上樂遊原，望著長安城，想著：自己終於考取了功名，以後可以為國家做出一番大貢獻了，可是現在國家混亂，自己沒有用武之地。
這時候夕陽的餘暉照在整個長安城，到處是一片金色，可是就是這麼漂亮的風景，他也沒有什麼心情欣賞。嘆了一口氣，他吟出一首詩：
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
這句詩的最後兩句“夕陽無限好，只是近黃昏”成為千古名句。雖然夕陽下的風景無限美好，可是有什麼用呢？很快太陽就落山了，這一切美好的景色都會消失。就是說：事物雖然很好，但總有凋零的一天。
像是花朵，像是人青春年少的時光，都是這樣的。
後來現代學者朱自清把這兩句詩稍微改動了一下，寫成了“但得夕陽無限好，何必惆悵近黃昏”，說現在夕陽下的景色多麼美麗啊，何必要因為不久後太陽落山看不見這樣的風景而悲傷呢？雖然只是做了非常輕微的改動，但這兩句詩一下子就從悲傷的感覺變成積極樂觀的意境了。
親，夕陽在你眼中是好是壞呢？
閱讀更多 江曉英 的文章
