此文由喬爾·格里菲斯撰寫，刊登於Players Voice
當年前往悉尼聯隊主場埃登索公園時，我們好幾次在路上遇到驚心動魄的場景。
從薩瑟蘭郡到悉尼西區的那條路上，有許多大卡車經過，我們差點就被撞成稀泥。因為如果你遲到，有些教練就會罰你坐冷板凳，所以每次我們都竭盡所能準時到場。
為了省錢，我們幾個窮光蛋通常都拼車去球場。這個小分隊包括我、我弟弟亞當、大衛·詹姆斯...還有蒂姆·卡希爾。
我們幾個之前在同一個隊效力過，大衛·詹姆斯那時是卡希爾最好的朋友（現在也是），當時我們幾個車都很破，而且很老舊，換作今天這些車能否上路都是疑問，還有一個傢伙也跟我們拼車，尼克·曼迪克，他的車最爛。
直到現在，每當我提起他的那輛車，他都會很生氣。我覺得那輛車是從他老爸伯尼淘汰的，伯尼·曼迪克，他是哈里·科威爾長期的經紀人，我猜，尼克那輛車是他哥與科威爾簽約前開的。
記得憨豆先生的三輪車嗎？我們的車雖然是四輪的，但與憨豆的那輛很像，這輛紅色的破車好幾次差點殺了我們，但我們總能準時到達。
這些是我們成長的小插曲，很高興能活著講給大家聽。
在前往訓練場的車上，我們總是東扯西聊，有一天，蒂姆突然說：我要去英格蘭闖蕩！
我當時沒多想，說到：“你去試試吧，在這裡你的機會不多。”
當時蒂姆身材挺小，所以常常被教練忽略。他剛剛接受了被悉尼奧林匹克隊拋棄的現實，那支球隊的教練說他身材瘦小，速度也不快。
我當時覺得如果他練得更強壯點，他一定可以踢出來，但那些教練不以為然。
然而，蒂姆不是那種會輕言放棄的人，即使年紀輕輕，他也不會躲起來。他很努力地希望成為一名職業球員。我不認為他比其他人訓練得更刻苦，也不認為他對足球更痴迷，但他總是充滿自信，即使被教練忽視。
他總是相信自己可以變得更好，未來有很長的路要走。
蒂姆的父親是英國人，這使他解決了勞工證問題。他來自一個腳踏實地的家庭，因此哪怕蒂姆後來獲得無數讚譽，他依舊如此。
我以為他只是去試訓踢幾場。結果在1997年，他簽約米爾沃爾，後來的故事盡人皆知。
當時我也愛看英超聯賽，就像每一位年輕球員一樣。當你目睹到那些大明星踢球，你也會渴望去英國踢球，無論哪個級別。
突然之間，蒂姆在米爾沃爾登場亮相，並獲得一定出場時間。之後，他還參加了足總盃決賽，你會心想：“哇！”
旁人常常對他說：你做不到，你不夠好，但他用實際行動進行反擊：所有人都錯了，包括我本人在內。前往英國是正確的決定，這讓他變得更像個男人。從職業球員的角度，還有哪裡比英國更適合發展的呢？在米爾沃爾，他成為球迷的寵兒，出場超過200次。
如今，他已成為澳大利亞有史以來進球最多的球員：超過100次出場，他打進50粒國際進球。
曾經有多少次，當澳大利亞處於危難之時，他挺身而出上演力挽狂瀾。
從當年那個拼車去球場訓練，被教練瞧不上的小夥子再到如今達到如此高的成就，這個故事你難道會不喜歡嗎？
每週在公園的球場裡，都會聽到有人說，成為職業球員太難了，其他球員身材太強壯，蒂姆·卡希爾的職業生涯就是最好的回擊。
閱讀更多 ECHOFOOTBALL 的文章
