澳大利亞的一個叫特里斯坦·西克（Tristan Sik）的少年，在一場交通事故中嚴重受傷，在兩週的醫院搶救之後，醫生建議他的父母放棄治療，永久關閉特里斯坦的生命維持系統（Life Support），但是他的父母忽略了這個建議，認為特里斯坦肯定會好起來。一年後的結果證明，他們的堅持確實是正確的。
2017年7月15日，特里斯坦騎自行車，在穿過他家鄉的昆士蘭彩虹海灘（Rainbow Beach, Queensland）時，不小心撞上了一輛時速60公里的四輪驅動車，當場頭部受傷嚴重。
馬克·謝爾曼（Marc Shearman）是第一個到達現場的緊急救援人員，他是該小鎮唯一的醫護人員。謝爾曼說：“我接到一個電話，一個少年被汽車撞到了，不幸的是，他的頭部嚴重受傷，已經昏迷。那天，我和在場的醫生等其他醫護人員，都非常擔心會發生嚴重的後果。在這場事故中，他竟然能夠倖存下來，對此，我想當時我們很多人都不抱希望的。”
隨後，特里斯坦在他母親卡羅琳·埃爾德（Carolyn Elder）的陪伴下，乘坐救援直升飛機，飛往位於布里斯班（Brisbane）的奇倫托夫人兒童醫院（Lady Cilento Children's Hospital），同時，他的繼父戴夫·埃爾德（Dave Elder）也急忙驅車240公里趕往布里斯班。
一、醫生建議關掉他的生命維持系統
在重症監護室（ICU）搶救兩週後，醫生建議他的父母關掉他的生命維持系統，放棄治療，因為他們認為特里斯坦已經沒有康復的機會。
埃爾德太太說：“這實在是太痛苦了，那天晚上，我在洗澡的時候哭了，坐在角落裡大哭，眼睛都哭腫了，但後來聽到了‘給他更多的時間看看’這句話。所以，我所做的每一步都是在這句話的支持下而堅持下來。”
為了證明試圖維持特里斯坦生命的行為是徒勞的，醫生們特意向我們展示了，如果停止他的生命維持系統會發生什麼。
埃爾德太太說：“醫生把他的管子拔掉，讓他的自由呼吸看看，結果他卻能獨立的微弱呼吸。兩天後，醫生回到特里斯坦的病房，對我說，‘我來這裡是為了兌現我的諾言。我們還沒發現特里斯坦有什麼轉好的跡象。’放棄治療吧！”
但是，在他的父母的堅持下，繼續用生命維持系統幫助特里斯坦，後來，他的身體慢慢的恢復起來。最後，醫生不得不對他們說：“哇，我真的很震驚。”
二、身體恢復進度超乎醫生的想象
特里斯坦在住院將近六個月後回到家中，他的身體狀況開始得到“超乎想象”的改善。醫生告訴他的家人，特里斯坦的身體恢復狀況，在回家六週後就渡過了最重要的階段，原本醫生們認為達到這種程度至少需要八個月。
埃爾德太太說：“我不知道是不是因為家人的感情投入，我們每天都會用把他從家裡背出來，在小鎮上到處轉轉，但這樣做後，彷彿就是打開了什麼開關一樣，他的身體恢復的很快……”
醫生曾告訴他的家人們，特里斯坦永遠無法再用嘴吃東西，但他開始吮吸棒棒糖。在過去的六個月中，他開始睜開眼睛，開始在輔助設備的幫助下行走，他的這些改進讓醫生們都感到困惑不已。
三、奇蹟是因為一家人都團結在一起
特里斯坦的祖母瑪麗·魯賓遜（Maree Robinson）表示為她的女兒感到驕傲，為她在照顧特里斯坦時表現出的堅強感到自豪。
魯濱孫太太表示：“當一切都很糟糕的那一刻開始，她就一直不停地為特里斯坦祈禱，祈求他能活下來。我看到她是那麼的憔悴，我的意思是，她的身體上和精神上都很疲憊，但她是最好的母親，她和其他孩子一起，不時和特里斯坦聊天交談，並且一直都揹著他。”
這一家人也把特里斯坦的康復，看作是一種奇蹟。魯濱孫太太說道：“這種心情令人十分興奮，我們都對特里斯坦充滿信心，覺得他一定會好起來，覺得他會擁有一個美好的未來。”
四、回到學校上課、融入集體生活，以促進他的康復
上個學期，特里斯坦就回到了位於金拜的勝利學院上課（Victory College in Gympie），參加為期每週一次、每次兩小時的課程，這讓他有機會與同學們交流。下週開始，現年14歲少年特里斯坦，每週將能夠返回到學校上課一天，隨著他的不斷恢復，他回到學校上課時間也將會增加。
埃爾德太太表示:“我們已經知道他可以拼寫、寫作和閱讀，甚至能做基礎數學題目。現在只是為了確保他的大腦，能夠實際的處理更多東西。他的生父老特里斯坦，在知道消息後也趕回來了，他會和特里斯坦開玩笑、一起玩耍。”
五、醫護人員為他的康復籌集資金
在特里斯坦的事故發生一年後，在特里斯坦的康復過程中，發揮關鍵作用的醫護人員仍在支持他。在為特里斯坦的康復籌集資金的籌款活動中，這個小鎮唯一的醫護人員謝爾曼，剃掉了他深愛的鬍鬚。謝爾曼醫生表示：“能夠與特里斯坦和卡羅琳建立起私人朋友關係，對此我感到非常幸運。到目前為止，看到他能恢復的這麼好，這種感覺實在是太棒了。只要想象一下，他最後到底能夠恢復到什麼程度，我就激動不已。”
埃爾德太太表示：“在社區的精心組織下，彩虹海灘社區共籌集了7750美元的康復資金，她希望特里斯坦很快能自己走路，在今年聖誕節前，我們對他能不受幫助獨自行走滿懷期待。這一切都是有可能的，就是在六個月前我也不敢這麼說，我不知道結果最後會怎樣？但現在我真的有信心，特里斯坦以後會完全康復。”
編譯後記：這個昆士蘭小鎮的，現年14歲少年特里斯坦，在一次意外的嚴重車禍中，頭部重傷並當場昏迷，在其家人陪伴下坐直升飛機趕往醫院救治，在ICU兩週後，醫生建議其家人放棄治療，關閉他的生命維持系統，但是因為家人的堅持，他卻創造了奇蹟，特別是在醫院住院六個月後，回到家中的六個月裡，創造了身體康復的更大奇蹟。醫生認為宣佈無法治療、認為他永遠也不可能再張嘴吃東西，到他能吮吸棒棒糖，睜開眼睛，在輔助設備下行走，甚至回到學校堅持上課時間，從一週只有的兩個小時達到現在一週一天時間，現在的他已經能寫作閱讀做數學題了，他的身體也在不斷地康復中，這不能不說是一個令醫生都驚歎不已地奇蹟。可能正是家人們的堅持，特別是他地母親，為他地康復付出了極大的艱辛，他的繼父和他的生父、他的祖母、他的其他家人等團結在一起，對他進行關心與關愛，可能就是是創造這一奇蹟的重要原因。
【達夫觀察編譯自美國廣播公司澳大利亞分公司，原作者布魯斯阿特·金森BRUCE ATKINSON】
閱讀更多 達夫觀察 的文章
