不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事

一、美國電影《魂斷藍橋》

1940年4月20日,由美國米高梅公司出品的黑白故事片《魂斷藍橋》(WATERLOOBRIDGE)首映,立即風靡美國。

影片的主演是泰勒和費雯麗。講述了一個悽美的愛情故事:出身貴族家庭的年輕軍官羅伊在滑鐵盧橋上與芭蕾舞女演員瑪拉一見鍾情。不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事

由於戰爭的原因,兩人決定馬上結婚,但就在婚禮即將舉行的前一天晚上,羅伊接到命令,部隊當晚開拔。瑪拉因為送羅伊而耽誤演出,失去了工作。為了維持生活,瑪拉和她的好友都淪為街頭應招女郎。瑪拉卻在無意中看到了羅伊的名字在陣亡名單中。可是羅伊並沒有死,他回來了。他依然狂熱的愛著瑪拉

不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事

,瑪拉的遭遇使她無法面對與羅伊的婚姻及羅伊家族的顯赫地位。她來到滑鐵盧橋,毫無畏懼地向一輛輛飛馳的軍車走去。她選擇了死亡,他卻在知道了事情的真相後還在苦苦的尋找她,成就了一段令人蕩氣迴腸、牽腸掛肚、唏噓淚下的悽美愛情。

不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事

影片片名的翻譯很中國化。影片的原文直譯出來應是“滑鐵盧”,這個名字容易讓人聯想到拿破崙的“滑鐵盧”,幾經醞釀,最後定名為《魂斷藍橋》。

二、中國的“魂斷藍橋”

“魂斷藍橋”是中國的另一個悽美故事。故事最早見於《莊子 盜蹠》,講了一個尾生抱柱的故事。尾生與一個女子一見鍾情,兩人相約晚上在藍橋相見。女子不知何故,遲遲未來,這時,橋下漲水了。尾生為了誠守諾言,抱在橋柱上不肯離開,最後被水淹死。不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事尾生是中國書籍記載中,第一個殉情而死的男子。後來,成了守信的代名詞。現代詩人洛夫在他的詩《愛的辯證》中這樣表達尾生的心聲:“

水來,我在水中等你;火來,我在灰燼中等你。”真是驚天地、泣鬼神的愛情。

《西安府志》記載,藍橋在我的家鄉藍田縣藍峪水上。就是現在的藍田縣藍橋鄉。這是一個山青水秀,鍾靈毓秀的地方。不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事

三、別樣的“藍橋相會”

在唐傳奇中,藍橋開始作為一種愛情意象進入文藝作品中,使得藍橋與斷橋一樣,成為愛情故事的載體。

唐傳奇小說記載了一個皆大歡喜的愛情故事“藍橋相會”。講的是書生裴航遇神仙樊夫人,愛戀並追求樊夫人。樊夫人贈詩:“一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見雲英。藍橋便是神仙宅,何必區區上玉京!”暗示裴航的未來。後來,裴航來到藍水藍橋驛,因為口渴,向一個老婆婆求水喝,喝到了平生喝過的最好喝的瓊漿,見到了美麗的雲英姑娘。幾經周折,終成眷屬。幾年之後,裴航帶著雲英和孩子,進了玉峰山的仙洞中,成了神仙不一樣的今天之二《魂斷藍橋》,三個藍橋的故事這個故事,民間l流傳廣泛。有各種地方戲曲版本。而淸納蘭容若的詩“一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。

若容相訪飲牛津,相對忘貧。”更增加了故事的知名度。

是呀,既抱得美人歸,又成為了神仙,古今中外,能有幾人?藍橋成為文藝青年們嚮往的聖地。


分享到:


相關文章: