方文山青花瓷歌詞被指有錯,回應:我寫的是對的,被人改錯了

方文山堪稱是周杰倫的御用詞人,而其寫詞的風格在華語樂壇中也確實獨樹一幟,開創了新的風格。而方文山和周杰倫最具特色的就是“中國風”,每張專輯裡中國風的歌曲幾乎都是必火的曲目。

方文山青花瓷歌詞被指有錯,回應:我寫的是對的,被人改錯了

而在《我很忙》這張專輯中有一首中國風的歌曲叫《青花瓷》,無論是周杰倫的曲子還是方文山的歌詞都很美,而後著名的收藏家馬未都指出了《青花瓷》這首歌詞中的兩處錯誤。

方文山青花瓷歌詞被指有錯,回應:我寫的是對的,被人改錯了

第一處便是“在瓶底書刻隸仿前朝的飄逸,就當我為遇見你伏筆”,馬未都稱青花瓷上其實從未刻過隸書字體。第二處則是“臨摹宋體落款時卻惦記著你”這一句,馬未都稱青花瓷上也從未用過宋體落款。

方文山青花瓷歌詞被指有錯,回應:我寫的是對的,被人改錯了

馬未都說這兩處都是很常見的錯誤,希望作詞人嚴謹一點,而後來馬未都也見過方文山,方文山說其實他本來寫的對的,因為這首歌名本不叫青花瓷,而是叫汝窯,如果換成汝窯的話,這兩處錯誤就不存在了。但後來公司覺得汝窯這名字不像流行歌曲的名字,也會影響到傳唱率,遂給該成了青花瓷。


分享到:


相關文章: