（一）
時靸雙鴛響，廊葉秋聲
這是南宋詞人吳文英的《八聲甘州》（渺空煙四遠）中的名句。
這首詞是作者在蘇州任職時遊靈巖寺山弔古傷今之作。靈巖山上有館娃宮，是春秋時代吳王夫差所築，他在宮中過著荒淫無恥的生活。靸（sǎ）即拖鞋，在這裡用作動詞。“雙鴛”，以鴛鴦成對比喻美人的鞋子，這裡指西施穿的木屐。“廊”，即館娃宮外的響屧（xiè）廊。這兩句說：我行近當年西施和宮女們穿著木屐走過的響屧廊，但見一派荒涼空寂，這些美女們早已風流雲散了。但時而聽到秋風吹颳著落葉在空廊中響著，彷彿是宮女們踏著木屐發出的聲響呢！“廊葉秋聲”是實錄，“時靸雙鴛響”是作者因眼前實景而浮現出的幻境。作者巧妙地將幻境與實景交叉、重疊，從而把眼前的時代與吳越時代距離極大的時空雜糅起來，構造出一個似真似幻、迷離惝恍的獨特境界，造成深沉、悠遠的歷史感，更深細地抒寫出懷古傷今之情。吳文英最擅長於運用這種“時空雜糅”手法。在《白雨齋詞話》中，清人陳廷焯評論吳文英的詞“用意造句，仙思鬼域，兩窮其妙”，從這兩句評語，就可以窺見吳詞之一斑了。
（二）
陽春召我以煙景，大塊假我以文章
這是唐代大詩人李白《春夜宴從弟桃李園序》中的名句。
“陽春”，溫暖的春天。“召”，召喚，這裡含有吸引的意思。“煙景”，豔麗的景色。“大塊”，天地。“假”，借，含有提供之意。“文章”，此處指絢爛的文采。這兩句是說：和煦的春天，用豔麗的景色吸引著我；天地萬物，為我提供徇爛文采！詩人用這兩個文辭瑰麗的排比句，抒發他在春天裡與堂弟們宴飲賦詩時的豪情逸興，表現他熱愛春天，熱愛大自然，願投入大自然懷抱中陶然自適乃至彼此融為一體的志趣。
詞兩句對後世有大的影響。宋代大詩人蘇軾在《後赤壁賦》中寫道：“惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無盡，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。”意旨相似，可能受了李白這兩句詩的影響。
（文中圖片源於網絡）
閱讀更多 高初中生讀與寫 的文章
