在口语交际中，有时候含蓄的力量比大喊大叫更有力量。
我们来看一个近期的实例：
中新社莫斯科6月9日电(记者王修君)当地时间6月9日，俄罗斯外长拉夫罗夫表示，俄罗斯从未要求重返七国集团。
七国集团峰会于8日在加拿大魁北克省开幕。美国总统特朗普在前往加拿大参加峰会前对媒体表示，俄罗斯应该出席这个峰会。这一说法得到了意大利新任总理孔特的支持。
9日，俄罗斯“第一频道”电视台播放了对拉夫罗夫的采访。期间，拉夫罗夫做出了上述回应。他说，当西方伙伴国家决定把八国集团变成七国集团的时候，俄方就接受了这一决定。现在俄罗斯在上合组织、金砖国家和二十国集团等其他模式下运转的很好。
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫更直言不讳：俄罗斯正在集中精力参与除G7外的对话形式。
外交语言，是非常考验发言人的智慧的。当年俄罗斯被赶出了G8集团，俄罗斯人心情一定是非常落寂的，世界上最发达的工业化国家集团，被人家赶出去了。但是，此一时也，彼一时也。现在，七国集团内部吵得是人仰马翻，特朗普居然说应该把俄罗斯请回来。好，这下给了俄罗斯人一个报复的机会了。俄罗斯外长说的再含蓄不过，“现在俄罗斯在上合组织、金砖国家和二十国集团等其他模式下运转的很好。”，言外之意是什么？就是我们俄罗斯现在日子过得很好，你那个什么七国集团会议，我们不稀罕，也没时间，没兴趣。
这才是三十年河东变河西，冷脸贴热屁股。
我们在这里评价的，是外交语言。平静含蓄的回答中，包含着讽刺和挖苦，这就是外交家的语言。
分享到:
閱讀更多 綠筆尖語文大世界 的文章
