大家都知道c羅最近已經來到我們國內了，但是高曉松的曉說和c羅的聊天過程中，翻譯老師最後在微博上爆料說，最後雙方鬧的很不愉快，所以很快就上了熱搜，畢竟是流量球星嘛。
上了熱搜之後，沒有太長時間，高曉松就趕緊進行了回應,原文如下：
看到這張截圖上了熱搜，並且生髮出無數文章，我還是正面回應一下吧。
1,這期《曉說》是C羅的贊助商主動找的我們，我挺喜歡C羅，就答應了。
2,原定錄製上午11點45開始，C羅12點55才出現，我們全體劇組餓著肚子沒有任何怨言，理解巨星的忙碌。他們進門就開始趕人，連節目編導和我的助理都被趕出去。大家也理解巨星的隱私要求，依然以最大熱情投入工作。
3,有關未來退役後打算幹什麼，C羅在西方媒體採訪中多次回答過，做電影做生意，我們事先交給對方的問題清單裡也清楚列明，對方也沒有異議。對方事先要求不能問的問題我們一個也沒有問。
4,原定45分鐘的談話。對方31分鐘就叫停，我為了節目完整，要求提一個只需要十秒回答的收尾問題，這是一個媒體人的基本職業操守。C羅也回答了。
5，至於對方爆粗口，我想說我和比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人做過多次訪談，都氣氛融洽。因此只能理解為對方的問題。
6,這位對方贊助商請的翻譯雖然全場一句話沒說，但也應該遵守翻譯職業的基本操守，就是為客戶保密。我不知道今後誰還敢請他做翻譯。至於這位翻譯說應該給C羅請美女，我認為是對C羅的侮辱。
7,任何節目錄制過程出點小問題，都是是非常正常的。其實這期節目錄得不錯，C羅展現了坦誠和幽默，總體是一期好節目。但由於出了這樣不負責任的事故，我已經建議優酷暫緩播出。
看完這個聲明之後，也基本確認雙方團隊最後有一些矛盾，曉松認為對方團隊的責任大一些，另外就是贊助商請的翻譯，沒有職業道德。對於這件事情，網友也是紛紛評論：
@Miracles_Hk：說真的，翻譯自己都說不清楚C羅是不是爆了粗口，整件事情就只有一個人在說。反正C羅也不知道這些事情，無法做出解釋。但是可以看出流程策劃出了問題，甚至有些糟糕。這本來只是採訪工作常見的事情，雙方都沒有錯，卻被有心人加以渲染。作為一個翻譯，沒有職業操守。一下子黑了兩個人。
@琦77ing：“對著高曉松這麼一張臉，”我覺得這句話是對兩個人都不尊重，我是資深顏控，曉說和曉松奇談看著這麼常時間了，也覺得很好啊，但聽高曉松老師的說法C羅方面也有一定的問題，翻譯太自以為是，以己度人了！
@X米豆X：他眼裡粉絲和孩子遠比媒體重要，他2:30還要去奧體給高中生頒獎，北京週末交通困難，來回的路上還有無數粉絲和活動方的人圍堵，行動很困難還儘量簽名，頒獎的間隙都在簽名，他配合孩子們踢球孩子踢不好還主動要求再給一次機會，遲到就是因為每個上一場都在耽誤下一場啊，這麼好的人，請不要再帶節奏了。
其實我們在看完這個解釋之後，也就明白了，畢竟c羅來中國。被安排的滿滿的，贊助商都不想錯過這個機會去宣傳，另外也是雙方團隊之間溝通可能存在一些問題了。
仁者見仁，智者見智
閱讀更多 小李說影娛 的文章
