大家都知道c罗最近已经来到我们国内了，但是高晓松的晓说和c罗的聊天过程中，翻译老师最后在微博上爆料说，最后双方闹的很不愉快，所以很快就上了热搜，毕竟是流量球星嘛。
上了热搜之后，没有太长时间，高晓松就赶紧进行了回应,原文如下：
看到这张截图上了热搜，并且生发出无数文章，我还是正面回应一下吧。
1,这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的我们，我挺喜欢C罗，就答应了。
2,原定录制上午11点45开始，C罗12点55才出现，我们全体剧组饿着肚子没有任何怨言，理解巨星的忙碌。他们进门就开始赶人，连节目编导和我的助理都被赶出去。大家也理解巨星的隐私要求，依然以最大热情投入工作。
3,有关未来退役后打算干什么，C罗在西方媒体采访中多次回答过，做电影做生意，我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明，对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题我们一个也没有问。
4,原定45分钟的谈话。对方31分钟就叫停，我为了节目完整，要求提一个只需要十秒回答的收尾问题，这是一个媒体人的基本职业操守。C罗也回答了。
5，至于对方爆粗口，我想说我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈，都气氛融洽。因此只能理解为对方的问题。
6,这位对方赞助商请的翻译虽然全场一句话没说，但也应该遵守翻译职业的基本操守，就是为客户保密。我不知道今后谁还敢请他做翻译。至于这位翻译说应该给C罗请美女，我认为是对C罗的侮辱。
7,任何节目录制过程出点小问题，都是是非常正常的。其实这期节目录得不错，C罗展现了坦诚和幽默，总体是一期好节目。但由于出了这样不负责任的事故，我已经建议优酷暂缓播出。
看完这个声明之后，也基本确认双方团队最后有一些矛盾，晓松认为对方团队的责任大一些，另外就是赞助商请的翻译，没有职业道德。对于这件事情，网友也是纷纷评论：
@Miracles_Hk：说真的，翻译自己都说不清楚C罗是不是爆了粗口，整件事情就只有一个人在说。反正C罗也不知道这些事情，无法做出解释。但是可以看出流程策划出了问题，甚至有些糟糕。这本来只是采访工作常见的事情，双方都没有错，却被有心人加以渲染。作为一个翻译，没有职业操守。一下子黑了两个人。
@琦77ing：“对着高晓松这么一张脸，”我觉得这句话是对两个人都不尊重，我是资深颜控，晓说和晓松奇谈看着这么常时间了，也觉得很好啊，但听高晓松老师的说法C罗方面也有一定的问题，翻译太自以为是，以己度人了！
@X米豆X：他眼里粉丝和孩子远比媒体重要，他2:30还要去奥体给高中生颁奖，北京周末交通困难，来回的路上还有无数粉丝和活动方的人围堵，行动很困难还尽量签名，颁奖的间隙都在签名，他配合孩子们踢球孩子踢不好还主动要求再给一次机会，迟到就是因为每个上一场都在耽误下一场啊，这么好的人，请不要再带节奏了。
其实我们在看完这个解释之后，也就明白了，毕竟c罗来中国。被安排的满满的，赞助商都不想错过这个机会去宣传，另外也是双方团队之间沟通可能存在一些问题了。
仁者见仁，智者见智
閱讀更多 小李說影娛 的文章
