高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

今天突然被一個有關高曉松節目的新聞刷了熱搜,這幾天來華的C羅真的是刷爆中國人朋友圈,先是在故宮門前顛球,然後是參加各種各樣的有關足球的活動。

今天剛看完高曉松的《曉說》的最新一期,其中還爆料下一期是有關採訪C羅的。

高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

高曉松、C羅

今天突然被一條有關於C羅參加《曉說》的話題,是出自一個翻譯之手,內容如下:

高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

爆料

然後引起了很多粉絲的留言,有的人說高曉松不專業,不會問問題,直接導致C羅團隊很不爽,還現場爆粗口,把一切的責任都推給了高曉松的節目組這邊。有的人也說C羅耍大牌,你到底是怎麼看?

這件事發酵很快,因為是C羅不是一般人,是當今足球界的代表人物,而高曉松也是現在中國娛樂圈的傑出人物,這樣的碰撞就出現了問題,但是細細一想,為什麼雙方都出來沒說話,卻是一個翻譯在亂吐槽,瘋狂咬人,這肯定是有問題的,下面我們來分析一下其中的問題。

高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

C羅

這個翻譯先是吐槽自己做為翻譯卻用不上,所以不能參與這個節目。我們知道高曉松的英文很厲害,可以直接跟C羅交流,所以這位翻譯就自己吐苦水了,這是一個不專業的翻譯,你看人家C羅團隊都不說什麼,你再看製作方高曉松這邊更沒說什麼,所以出來吐槽的翻譯就是小丑,必須人人喊打。

還有一點就是:他最後吐槽高曉松的時候,還這樣建議製作方找一個美女主持人,這絕對是對C羅不尊重,即使C羅心裡想這樣的,但也不能這麼做,這翻譯肯定是有毒。

高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

C羅

直到了高曉松都出來說明整件事的真實經過了,通過高曉松的發文澄清,我們知道雙方合作的這個節目的製作過程中,是出了很多的問題與矛盾,開始的時候沒有交流好,但是這都不影響整個節目的播出,因為雙方都不想把不好的情緒帶到節目上,但是經過了這翻譯的爆料,使得整件事發生的始末都被爆料出來了,加上了高曉松的澄清文章,這就很難看了。

高曉松出來澄清了,到底是C羅是耍大牌?還是高曉松不專業?

高曉松

高曉松出來把整件事發生的過程都一五一十說清楚了,感覺是完事了,但是我覺得這件事肯定還沒完,相信還會繼續發酵,我相信這都不是雙方希望看到的結果,這只是那位不專業的翻譯希望看到的,整件事的發酵把一名不知名的翻譯炒紅了,但這位翻譯也會身敗名裂,因為他的不專業,沒有保守秘密的職業道德,以後的職業道路會很難走下去的。

今日話題:你怎麼看高曉松跟C羅錄製節目出現的矛盾,你怎麼看?歡迎在評論區留言!


分享到:


相關文章: