中國傳統思維與外國人有區別

中國傳統思維與外國人有區別

打開電腦看到,有新聞說,網上曝高曉松在採訪C羅中,惹怒C羅,且對方提前離場。

高曉松哪來錯了?C羅離場又為何?。有網友認為,有人說高曉松不是專業體育人,不應該讓他來採訪C羅,但也有網友說,翻譯人員曲解僱主談話內容,有失職業道德。

高曉松回應,C羅錄節目時遲到一個小時,又提前14分鐘叫停。

高曉松的問題是“退役後打算幹什麼”,讓C羅感到不快樂。對方不樂意談及過早退役的問題,而高曉松剛好提前問了這個問題。

按照中國人的邏輯,思維模式,沒毛病,問這樣的問題是很正常,而在外國人眼裡這樣好像對人家預測性的語言,讓C羅感到不高興也難免了。


分享到:


相關文章: