泰語劇名: อาตี๋ของผม
中文劇名:我的小奶狗/唐人街探愛
別名:我的阿弟
播出平臺:OneHD Linetv
主演:
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
Drake - Sattabut 飾演 Moak
IG:drake_laedeke
粉絲數:1萬
แฟรงค์ ธนัตถ์ศ
รันย์ ซำทองไหล รับบท ตี๋
Frank - Thanatsaran 飾演 Tee
IG:frank_thanatsaran
粉絲數:3.4萬
ภูวินทร์ ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท หมอน
Phuwin tangsakyuen 飾演 Mone
IG:phuwintang
粉絲數:2.3萬
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท กอด
Neo Nimtawat 飾演:God
IG:neo_neos
粉絲數:22.6萬
ข้าวตัง ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท อู๋
Kaotung Tanawat 飾演 Wu
IG:khaotungg
粉絲數:1.2萬
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
AJ Chayapol 飾演 Ton
IG:aj__chayapol
粉絲數:9K
นุ่น สุทธิภา คงแนวดี รับบท แบมบี้
Noon Sutthipha 飾演 Bambee
IG:noon_sutthipha
粉絲數:34.6萬
ไซซี อภิชญา แซ่จัง รับบท ฉิ่ง
Ciize Apichaya 飾演 ching
IG:ciizezphr
粉絲數:13.3萬
นุ้ย เชิญยิ้ม ชูเกียรติ เอี่ยมสุข รับบท หมวดหมู
Nui chernyim 飾演 Muat Moo
IG:nui_chernyim
粉絲數:4K
ตุ๊ก ชนกวนันท์ รักชีพ รับบท หมอเหมย
Took Chanokchanan 飾演 Muay醫生
IG:tookchanokwanan
粉絲數:30.6萬
เอก ชมะนันทน์ วรรณวินเวศร์ รับบท ตุลย์
Ake Chamanun Wanwinwasara 飾演 Tul
IG:ake_chamanun
粉絲數:7K
แอมป์ ภูริกูลกฤษฎ์ ชูศักดิ์สกุลวิบูล รับบท พี่เล็ก
Amp Phurikoolkrit 飾演 Lek
IG:amp_phuri
粉絲數:15萬
故事簡介:
Moak是“熊孩子彩票幫”的老大,他在某中學讀高二,同時他還在私底下把一些黃色小電影賣給自己的同學。
Moak的老爸是傳說中的神級剪刀手Muat Moo,他老爸開了一家曾經很輝煌的男士理髮店,這家店就位於Moak讀書的男校門口。
有一天,正當Muat Moo在幫Tee剪頭髮的時候,他打電話給彩票中心兌獎,但是聽錯了,以為自己中了彩票,喜出望外,所以扔下Tee在理髮椅子上風中凌亂,獨自跑了出去。
Tee是學校裡校草級的帥哥,家裡在唐人街開了一間金店。此時店裡只有Moak,Moak只好硬著頭皮幫Tee剪頭髮。
由於Moak對Tee很看不順眼,所以Moak故意把Tee的頭髮剪得像被狗啃過一樣,這導致兩人在學校的矛盾升級。
Moak受到老師懲罰,要獨自一人打掃學校廁所三個星期,所以他決定要對Tee實施報復。
他把“鈣片”放到摩托車裡,然後冤枉說這是Tee要拿去賣的,這導致同行的女校學生Bambee對Tee產生誤會,並對Tee唯恐避之不及,產生一系列誤會。
為了迎合Bambee的興趣,把Bambee哄回來,Mok只好硬著頭皮假裝是Tee的男票,但是Tee卻遇到了來自Bambee的質疑,他是否真的喜歡Mok。
他們只好按照腐女Ching的建議來做,用現成的那些“鈣片”來測試Tee的性取向。
Ching正在讀高一,家裡是開餐館的。
Moak的好基友Wu和Ton開了一個熱鬧的派對,Mok的弟弟Mone邀請了God來為哥哥們打氣,還親自跟God組成了CP。
然後剪錯了頭髮
於是乎相愛相殺的故事就開始了
破壞他和女生約會
然後倆人就家裝在一起了……
翻譯:大妖 大文
中字預告請戳原文鏈接:https://www.bilibili.com/video/av24950148/
6月23日開播
閱讀更多 天府泰劇 的文章