高曉松採訪C羅問道你退役以後有什麼打算,爲什麼會引起C羅不滿?

C羅參加高曉松訪談節目,併發生不愉快,甚至還有人爆粗口,目前來看此事是公說公有理婆說婆有理,球迷們作為吃瓜群眾,誰能分得清?

高曉松採訪C羅問道你退役以後有什麼打算,為什麼會引起C羅不滿?

高曉松披露了此次C羅做客《曉說》節目,是C羅的贊助商主動要求。其次,原定11:45開始錄製節目,而C羅團隊卻遲到1小時。第三,訪談中要提的問題事先與C羅團隊溝通過,C羅團隊並沒有異議。第四,原定45分鐘訪談時間,C羅團隊31分鐘強行終止。第五,爆粗口是C羅團隊問題。第六,作為翻譯,應該為客戶保密,不能把爭議隨意披露到網絡上,同時翻譯所說的為C羅請美女是對C羅的侮辱。七,與C羅的訪談還是比較融洽的。

高曉松採訪C羅問道你退役以後有什麼打算,為什麼會引起C羅不滿?

劃重點!高曉松這番話有幾個含義!

一,做訪談,並不是我上趕著追著C羅要求的。

二,提問內容事先與C羅溝通過,因此提“何時退役”不算違約。

三,C羅團隊“遲到早退”,既是耍大牌又是不尊重人。

四,儘管訪談有些不歡而散,但作為贊助商請來的翻譯,不該把這些事情披露到網上。

五,高曉松一直提的是“C羅團隊”,並非矛頭指向C羅本人。

高曉松採訪C羅問道你退役以後有什麼打算,為什麼會引起C羅不滿?

那麼,是什麼問題導致了訪談不歡而散呢?看看那位自稱在場的翻譯是如何說的。

高曉松採訪C羅問道你退役以後有什麼打算,為什麼會引起C羅不滿?

“退役後的打算”!是讓雙方不歡而散的焦點問題!但是既然事先把提問內容與C羅團隊溝通過,並且也得到了C羅團隊的認可,按道理說,如果C羅不願意回答這個問題,完全可以事先掐掉,所以這是個謎,應該是雙方溝通的問題。

但無論如何,這位翻譯也是個糊塗蛋!人家“首發翻譯”都沒有披露此事,你作為一個“替補翻譯”,一句話沒插上,連誰爆的粗口也沒搞明白,人家請你幹啥去了?一點職業操守都沒有。

況且,“讓C羅對著這麼一張臉”就有些侮辱人了,高曉松不是奶油小生,不看臉吃飯!羅總身邊吃閒飯的也是太多了吧。


分享到:


相關文章: