爲什麼廣東白話跟客家話很多詞彙相同,潮汕話卻很異類?

願天下有情人終成好友


粵語就是白話,是以廣州話為代表的。除去潮汕話、客家話明顯外,其他地區與廣州話也有小的區別,不是廣東人不大聽得出來。

下面說說客家話,客家人是從內地遷徙過來的,最早可以追溯到唐朝。客家人在落戶到廣東地區後,逐漸形成了自己的語言系統。因為不可避免的要與廣東人接觸和交流,在語言體系里加入白話的詞語很正常。

潮汕話是福建語系,基本是從福建遷徙來的。潮汕離自己的家鄉也並不遙遠。因此潮汕人更多的是與福建交流。

所以客家話有些詞語與白話相通,但是白話與潮汕話確大相徑庭。


很想去遠航


潮汕話比客家話更古一點!潮汕話可及肇慶梧洲一帶正宗粵語互通部分!但聲調不同!單字發音多同!標準白話另類了一點!後期生成!如果去細探就會發現!吳語台州話!閩南語!客家話!粵語!好多是同!包括湖南土話的底層次主層是普通話!江西亦有!焉雲粵語及閩語不可通乎!可對比個箸字!懷集箸dyue!廣州箸zyu!普通話箸zhu潮汕箸de!箸字大多漢語發d聲母!包括晉語!海南話!閩語!等等!


c2018cc


粵語等於廣府話,只是通常很多人都把粵語和廣府話劃等號。廣府話是獨立語系,而潮汕話是和閩南話一個語系的,兩個差別很大,基本不通,謝謝


落葉無情心



司馬遷他寫的《史記》裡面有這麼一句話,他說一般諺語說,叫百里不同風,千里不同俗。

就如北京、天津一樣,兩個地方相差不遠,但說話完全兩個味道!

每一個區域的方言,都是日積月累的過程,根據當地人的生活習慣,語言邏輯等逐漸演化而來!



分享到:


相關文章: