如果我的相對論被證明是正確的，德國會承認我是德國人, 如果我的理論被證明是錯誤的, 他們會說我是猶太人。———愛因斯坦1922
當我為你們贏球時，我是德國人；當我和你們一起輸球時，我是移民———厄齊爾 2018
愛因斯坦和厄齊爾，不同的職業，不同的人貢獻，不過他們取得人生最大成就時都是德國人，或者說擁有德國國籍的外族人，不得不說，將近一個世紀，愛因斯坦和厄齊爾們還沒有被接納。
近日，厄齊爾連發三次聲明，最後無奈表示退出德國國家隊
梅蘇特·厄齊爾，這個出生於德國魯爾區的小城蓋爾森基興的小男孩，這個資助了23名患病兒童接受手術，獲得了2014年度的勞倫斯公益獎的大哥哥，這個曾經銀河戰艦二期的主要成員，這個花費阿森納4250萬歐元（三倍於阿森納當時歷史轉會費記錄）的天才中場，這個2014年幫助德國捧得大力神杯的絕對主力，就這麼離開了，在他熱愛的國家的嘲諷與質疑聲中，似乎只是因為他不是日耳曼人種。
就像很多人一樣，我的血統能追溯到不止一個國家。我是在德國長大的，但是我的家人們的根源都在土耳其。我有兩顆心，一顆是德國，還有一顆是土耳其。在我小時候，我的媽媽總是叫我保持敬意，不要忘記我來自於哪裡，時至今日我也是這麼想的
雖然德國媒體有著不一樣的解讀，但真相就是我和總統的會面是保持對我的祖先的根的尊重，我覺得祖先他們也會為我今日的成績感到驕傲。在我看來，誰是總統並不重要，重要的是總統這個職位本身的含義。這是關於對國家領導人的尊重，我覺得英國女王和首相特蕾莎-梅在倫敦會見埃爾多安的時候，她們也會保持同樣的看法。無論我合影的對象是土耳其還是德國總統，我都不會改變自己的看法
可以說，過去的幾個月裡最讓我感到沮喪的是德國足協對此事的錯誤處理方式，尤其是德國足協主席萊因哈德-格林德爾。我與埃爾多安總統合影之後，勒夫讓我縮短假期去柏林，發表一份聯合聲明，以結束所有的討論，澄清事實。當我試圖向格林德爾解釋我所揹負的傳統、祖先和照片背後的意義的時候，他更感興趣的是談論他自己的政治觀點，貶低我的觀點。他展現出了傲慢的態度，我們一致認為最好的辦法就是專注於足球和即將到來的世界盃。在這段期間，我還見了德國總統弗蘭克-瓦爾特-施泰因邁爾。他不像格林德爾，施泰因邁爾總統很專業，他真的對我所描述的我的家庭、傳統以及我所作出的決定很感興趣。我記得這次會面是在我、伊爾凱和施泰因邁爾總統之間進行的，格林德爾很沮喪，他沒得到允許闡述自己的政治理念。我同意施泰因邁爾總統的意見，我們將針對此事發表一份聯合聲明，這是另一次嘗試，希望推動並專注於足球。但格林德爾很不高興，因為第一份聲明不是他的團隊發佈的，施泰因邁爾的媒體辦公室不得不在這件事上起到帶頭作用，這令他很惱火。自世界盃結束後，格林德爾因他比賽開始前所做的決定而承受了很大的壓力，這是理所當然的。最近他公開表示，我應該再次對我的行為作出解釋，並把球隊在俄羅斯的糟糕表現歸因於我，儘管他在柏林告訴我一切已經結束了。現在我這樣說因為不是格林德爾，而是因為我自己。我再也不會因為他的無能和不稱職而成為替罪羊。我知道在合影之後，他想讓我離開國家隊，他沒有思考也沒做諮詢，就在推特上公開了他的觀點，但勒夫和奧利弗-比埃爾霍夫站在我這一邊，支持我。
但很明顯，我不是德國人……？我不符合做德國人的標準嗎？我的朋友盧卡斯-波多爾斯基和米羅斯拉夫-克洛斯從來沒有被稱為德裔波蘭人，那麼為什麼我是德裔土耳其人呢？就因為是土耳其嗎？就因為我是穆斯林嗎？我認為這會背後隱藏著一個重要的問題，稱其為德裔土耳其人，就已經把那些不是單一國家成員所組成的家庭的人，和其他人區分了出來。我在德國出生和受教育，為什麼人們不接受我是德國人呢？”
——節選自厄齊爾三篇聲明
只能祝願厄齊爾的俱樂部生涯輝煌圓滿了，你是一名偉大的德國人，土耳其人的驕傲！
分享到:
閱讀更多 苦水甜藥 的文章
