有一種謊言，叫做“善意的謊言”。明明我在離你很遠的地方過著不如意的生活，但是我說“我一切都好，勿念。”
日本作家松浦彌太郎在他的書《今天也要用心過生活》中有這樣一個建議：“請去想象謊言背後的理由，如果能有這份心，自然能夠體貼對方。”
是的，很多時候，真的是出於好意，害怕對方擔心，乾脆隱瞞起真相，只報喜不報憂。
《過境之鳥》，講述了這樣一個故事：石田廉的姐姐惠子被謀殺，廉去處理姐姐的後事。姐姐的死因警察還在偵查，而廉卻漸漸走進了姐姐曾經的生活，一步步接近了真相。
讓人痛惜的是，姐弟倆每週都會打一通電話，弟弟廉什麼都會對姐姐說。而姐姐惠子，關於自己的生活，對弟弟連謊言都沒有，直接就是隻字不提。
惠子悲慘的結局，不由得讓人感慨：比謊言更可悲的是對世界沉默不語。你的孤獨，你的無助，說出來，親人才會知道。你沉默，等於把自己給封閉起來，你失去的，可能是那把可以給你一條生路的梯子。
作者克拉麗莎•古納汪是一位新加坡籍女作家，但是她本人是印度尼西亞人。《過境之鳥》是她的第一部長篇小說，是用英語寫的日本故事。
這本書一推出就獲得了成功，2015年得了巴斯小說文學獎。還入圍敦迪國際書獎，聖塔菲文學獎。
《過境之鳥》的明線是石田廉處理姐姐後事的過程中，意外追查出姐姐的真正死因。暗線是姐姐石田惠子複雜的感情經歷和不幸的一生。這兩條線索明暗交織，廉深入姐姐過去的生活，循著她的生活軌跡，逐步發現了姐姐曾經有過的兩段愛情。
一段是姐姐跟同校的教師本田之間的糾葛。本田愛惠子，可是看到惠子對中島先生的愛戀，他退卻了。惠子在一個下雨的夜裡，被人用刀殺死在馬路上。惠子以這麼悲慘的情形離世後，他後悔自己沒有說出真心話，沒有對她挽留，也許，他挽留的不止是一份可得的愛情，還有惠子的生命。
另一段就是惠子和中島之間的愛情。因為中島是有婦之夫，所以這段感情就被定義為婚外戀。
婚外戀，是一份不能在人前述說的愛情。
所以，我們能夠理解了惠子為什麼從來不跟弟弟說自己的生活。一個是不愛，所以不會提；一個是愛了不該愛的人，所以沒法提。而弟弟也是粗心，姐姐不說，就以為沒有，自己卻從來不去問。最終，弟弟也在後悔，為什麼早點沒有去關心姐姐？
《書單》這樣評價這部小說：
“《過境之鳥》不同於常規的推理小說，更像是村上春樹和東野圭吾作品的結合體，它對愛與失去、孤獨與悲傷的探索，對人物角色的刻畫和對自我的反思令人動容。毫無疑問，這是一部罕見的令人震驚的處女作。”
這本書有三個特別顯著的優點：語言、情節和寓意。
1.語言。本書語言平實雅潔。作者以弟弟石田廉的視角來陳述細節，通過“我”的所見所聞，所感所想來推動故事發展，讓讀者很容易體會廉的悲傷、痛悔。我們看著廉去了姐姐工作的學校，住進了姐姐住過的房間，夢見穿藍裙子扎馬尾辮的小姑娘，遇見叛逆少女中島，發現姐姐被殺的秘密，我們跟著他一起去發現，去體驗，去感悟。
作者古納汪像個寫作的老手，不帶評論，只是陳述。對於姐姐的“第三者插足”行為，讀者同情也好，覺得可恨也罷，你看不到作者的立場，餘下的都是讀者的自由空間。
2.情節。故事情節構思巧妙。一個人物出場帶來一條線索，一條一條線索連起來，真相就顯露出來。無巧不成書，而書中的“巧”又巧得自然而然，合情合理。跟廉發生“一夜情”的女孩子，恰巧就認識中島的夫人。學生七星，恰巧就是中島的女兒。這些恰巧就讓廉發現了隱藏在後面的中島和姐姐之間的秘密。
3.寓意。“過境之鳥”，大概是我們說的候鳥那一類。每年它們會飛到南方過冬，天氣暖和起來就會飛回老家去。
姐姐惠子19歲生日時買了19只小鳥，然後給它們放生。一位老人看到後對她說：“小姑娘，你不應該放走那些鳥兒。這不是在幫它們，它們不知道如何覓食，如何避難，它們很快就會死的。”
作者在這裡是有意做了鋪墊，一方面暗示惠子的死亡結局，一方面比喻惠子就像那些小鳥，她不懂愛，不會保護自己。她回到出生地去獨自生活，因為錯愛一個人，結果搭上了年輕的生命。
惠子為什麼會愛上比自己年紀大那麼多的數學老師？為什麼會愛上有家庭的中島先生？原因可以追溯到她的出身。惠子是石田廉的爸爸情人所生，因而會被廉的母親嫉恨。惠子從小沒有得到父母的關愛。這些都不是她的錯，只是命運如此安排，她也無奈。她只是錯在，本來可以跟弟弟說出實話，告訴弟弟自己身處窘境，也許，事情還能有轉機。
記得以前看過一篇文章，談到那些為了愛情遠離了親人的女孩子，奉勸她們不要斷了跟親人的聯繫。因為一旦你不再跟親人聯繫，對方可以對你為所欲為，而你孤立無援，喊天天不應，叫地地不靈。
其實人生本來就是一個“境”，在這個“境”裡，我們覓食，我們爭鬥，我們想讓自己活得更好更長久。
沒有一個人不是這個“境”的過客，我們都是“過境之鳥”。
閱讀更多 有書共讀 的文章
