原文:
子曰:君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。
試譯:
先生說:“君子所掛懷的,是德行;普通人所掛懷的,是財富。君子所關注的,是制度;普通人關注的,是利益。”
敬亭山言:
孔子曾感慨地說,“鳥獸不可與同群,吾非斯人與而誰與?”
魯迅說,“人生得一知己足矣,斯世當以同懷視之。”
每個人都有自己的價值觀和追求,或許沒有對錯,甚至也不一定能區分出高下,但前後望去,星野之下,寂寂寥寥,獨行者的心中,又怎會不生出別樣的企盼呢?
有一天,孔子可能絕望了,他說“予欲無言”。是啊,說什麼呢?不說,懷德的懷德,懷土的懷土;說了,懷德的依然懷德,懷土的依然懷土。
對夏蟲來說,不知道冰雪又何傷大雅?可見,總有一些東西的長度會長於生命!
但對有的生命來說,最可憐的莫過於他最長的就是自己的一生。
讀書,就是跨越時空的交流,就是讓瞬間變為永恆,就是讓自己知道,生命之外,還有生命!
閱讀更多 詩意國學 的文章